Traduzione del testo della canzone Viva La White Girl - Gym Class Heroes

Viva La White Girl (originale)

(Fame, fortune, platinum records
It’s every boys dream…)
True story
Somebody asked me one time
«Travie, you high?
You look high»
«Shit, yeah I’m high»
Let’s go
The world is yours, so play the role
Blow the dust off this record and put the needle down slow
Our veins are cold, but we’ll never grow old
Let’s have a toast, and raise our drinks
No hearts on our sleeves, just eagles on our cuff links
It’s such a rush to know you love me so much
We’ll do whatever you want to
Girl I’ll make a movie star of you
You know that I could
If you let me be your Hollywood
We’ll get high, and hide
We all lust to the glamorous
White girl so fine
Going up on the downtown line
We’ll get high, and hide
We all lust to the glamorous
White girl so fine
Going up on the downtown line
Take your razor, break down my line
Put your nose to the speaker
Now breathe in, breathe in
Clean up your nose, and face the crowd
Then kiss your mirror 'cause we’re all stars now
Isn’t it fun how music makes your lips numb?
We’ll do whatever you want to
Girl I’ll make a movie star of you
You know that I could
If you let me be your Hollywood
We’ll get high, and hide
We all lust to the glamorous
White girl so fine
Going up on the downtown line
We’ll get high, and hide
We all lust to the glamorous
White girl so fine
Going up on the downtown line
Take your razor, break down my line
Put your nose to the speaker
Now breathe in, breathe in
We’ll get high, and hide
We all lust to the glamorous
White girl so fine
Going up on the downtown line
We’ll get high, and hide
We all lust to the glamorous
White girl so fine
Going up on the downtown line
Breathe in…
Breathe in…
Breathe in…
Breathe in…

Viva La White Girl (traduzione)

(Fama, fortuna, dischi di platino
È il sogno di tutti i ragazzi...)
Storia vera
Qualcuno me l'ha chiesto una volta
«Travie, sei sballato?
Sembri alto»
«Merda, sì sono fatto»
Andiamo
Il mondo è tuo, quindi recita il ruolo
Soffia via la polvere da questo disco e abbassa lentamente l'ago
Le nostre vene sono fredde, ma non invecchieremo mai
Facciamo un brindisi e alziamo i nostri drink
Niente cuori sulle maniche, solo aquile sui gemelli
È una tale fretta sapere che mi ami così tanto
Faremo qualunque cosa tu voglia
Ragazza, farò di te una star del cinema
Sai che potrei
Se mi lasci essere la tua Hollywood
Ci alzeremo e ci nasconderemo
Tutti noi bramiamo il glamour
Ragazza bianca così bene
Salendo sulla linea del centro
Ci alzeremo e ci nasconderemo
Tutti noi bramiamo il glamour
Ragazza bianca così bene
Salendo sulla linea del centro
Prendi il tuo rasoio, scomponi la mia linea
Metti il ​​naso all'altoparlante
Ora inspira, inspira
Pulisci il naso e affronta la folla
Quindi bacia il tuo specchio perché ora siamo tutte stelle
Non è divertente come la musica rende le tue labbra insensibili?
Faremo qualunque cosa tu voglia
Ragazza, farò di te una star del cinema
Sai che potrei
Se mi lasci essere la tua Hollywood
Ci alzeremo e ci nasconderemo
Tutti noi bramiamo il glamour
Ragazza bianca così bene
Salendo sulla linea del centro
Ci alzeremo e ci nasconderemo
Tutti noi bramiamo il glamour
Ragazza bianca così bene
Salendo sulla linea del centro
Prendi il tuo rasoio, scomponi la mia linea
Metti il ​​naso all'altoparlante
Ora inspira, inspira
Ci alzeremo e ci nasconderemo
Tutti noi bramiamo il glamour
Ragazza bianca così bene
Salendo sulla linea del centro
Ci alzeremo e ci nasconderemo
Tutti noi bramiamo il glamour
Ragazza bianca così bene
Salendo sulla linea del centro
Respira...
Respira...
Respira...
Respira...