Traduzione del testo della canzone Don't Sleep - Hackey OG, Jon Connor

Don't Sleep (originale)

Whatever you do
Don’t fall asleep
Don’t sleep on a killer, you do
I might jack you for the thill of
I’m from Flint, Michigan
Where before COVID we’d need water delivered
I read between the lines
No lying
It’s a crime and it’s asinine
In my hood
«I Spy» be the game that’s hot
Whole block littered with
«Have You Seen Me?»
signs
And used needles
No porcupines
Walk barefoot
Turn into a fiend tonight
It’s like Armageddon
On the fourth of July
You better duck, slide, hide
Before the bullets fly
Burnt up every other plot
Neighborhood all crap like a weighted die
Everybody steal
The hood galvanized
Too worried about a pipe
Might winterize
Pegging me, pegging me
Out to be one of these
Petty ass people out peddling
I’ve been dope
I’m the shit that they shoot up
The first when that check come in
I don’t need allegations from nobody
I did it all by myself, I mean
Y’all think I had help
The only help I had was
Drug group and counseling
Flint city limit
Grind gritty with it
Time ticking, minutes slip
Head spinning, grip gotta get it
Rest I forbid it
Don’t sleep on me, you’ll regret it
R.I.P.
to everybody slept on me
R.I.P.
to anybody sleeping on me
Don’t rest, don’t rest
When you ride through Flint
Keep a mask and vest
(Don't sleep on ‘em)
No less, no less
Don’t leave the e-way, use GPS
(Don't sleep on ‘em)
Go ahead, no lead
We can’t even wash hands
‘Cause the water cess
(Don't sleep on ‘em)
More bodies, more blood
Someone send some help
Hear my S.O.S
Look, don’t sleep on a nigga, you do
Nightmare Elm Street on a nigga
I’m from Flint, Michigan
Where jail time do come cheap for a nigga
I the born winner
In a land full of born sinners
Came up in this mother fucker balling
And they trying not to give me more minutes
I just handle mine
I don’t really give a fuck about y’all business
Been slept on
That’s a topic I could spend less on
Feeling like I’m bout to make a mess, huh
Give me your top five
And when I start spitting
Get to feeling like I’m shitting on the best one
My pleasure
I don’t give a fuck who better
Nigga, this a gift, no effort
My hood they be talking about
Birds, no feathers
Might get popped at
But you should’ve known better
Legacy, legacy
My work speaks for itself
So don’t try to discredit me
I’ve been dope
I’m that crack, I’m that heroin
I’m that methamphetamine
I don’t need validation from nobody
I’m everything that I said I’d be
Y’all stuck with my past
Y’all need to be scared of the shit
That’s ahead of me
I don’t really care about the competition
I don’t give a fuck enough
To stop and listen
My position
Got the opposition diminished
Admit it, can’t stand this hot shit
Get the fuck up out the kitchen
Still the best in the world
It’s obvious
Still fucking your bitch
Yeah, she know who daddy is
I’m on my own dick
I don’t need an audience
I can hear all the real niggas
Applauding this
Don’t rest, don’t rest
When you ride through Flint
Keep a mask and vest
(Don't sleep on ‘em)
No less, no less
Don’t leave the e-way, use GPS
(Don't sleep on ‘em)
Go ahead, no lead
We can’t even wash hands
‘Cause the water cess
(Don't sleep on ‘em)
More bodies, more blood
Someone send some help
Hear my S.O.S
(Chronic)
Don’t sleep on ‘em
(Auxiliary)
Don’t sleep on ‘em
Don’t sleep on ‘em
Don’t sleep on ‘em

(traduzione)

Qualunque cosa tu faccia
Non addormentarti
Non dormire su un assassino, lo fai
Potrei prenderti per il massimo
Vengo da Flint, Michigan
Dove prima del COVID avremmo bisogno dell'acqua consegnata
Ho letto tra le righe
Non mentire
È un crimine ed è stupido
Nel mio cappuccio
«I Spy» è il gioco che fa per te
Intero blocco disseminato di
"Mi hai visto?"
segni
E aghi usati
Niente porcospini
Cammina a piedi nudi
Trasformati in un diavolo stasera
È come l'Armageddon
Il 4 luglio
Faresti meglio a chinarti, scivolare, nasconderti
Prima che i proiettili volino
Bruciato ogni altra trama
Il vicinato fa schifo come un dado ponderato
Tutti rubano
La cappa zincata
Troppo preoccupato per una pipa
Potrebbe svernare
Pegging me, pegging me
Per essere uno di questi
Gente meschina fuori a spacciare
Sono stato drogato
Sono la merda a cui sparano
Il primo quando arriva quell'assegno
Non ho bisogno di accuse da parte di nessuno
Ho fatto tutto da solo, intendo
Pensate tutti che ho avuto aiuto
L'unico aiuto che ho avuto è stato
Gruppo di droga e consulenza
Limite della città di Flint
Grind grintoso con esso
Il tempo scorre, i minuti scivolano
Gira la testa, la presa deve prenderlo
Riposo te lo proibisco
Non dormire su di me, te ne pentirai
STRAPPARE.
a tutti hanno dormito su di me
STRAPPARE.
a qualcuno che dorme su di me
Non riposare, non riposare
Quando attraversi Flint
Tieni una maschera e un giubbotto
(Non dormirci sopra)
Niente di meno, niente di meno
Non abbandonare l'e-way, usa il GPS
(Non dormirci sopra)
Vai avanti, nessun vantaggio
Non possiamo nemmeno lavarci le mani
Perché il pozzo d'acqua
(Non dormirci sopra)
Più corpi, più sangue
Qualcuno mandi aiuto
Ascolta il mio S.O.S
Guarda, non dormire su un negro, lo fai
Nightmare Elm Street su un negro
Vengo da Flint, Michigan
Dove il carcere è economico per un negro
Io il vincitore nato
In una terra piena di peccatori nati
È venuto fuori in questo ballo di puttana
E stanno cercando di non darmi più minuti
Gestisco solo il mio
Non me ne frega un cazzo di tutti voi affari
Sono stato dormito
Questo è un argomento su cui potrei spendere meno
Mi sento come se stessi per fare un pasticcio, eh
Dammi i tuoi primi cinque
E quando comincio a sputare
Inizia a sentirti come se stessi cagando sul migliore
Piacere mio
Non me ne frega un cazzo di chi è meglio
Nigga, questo è un regalo, nessuno sforzo
La mia cappa di cui stanno parlando
Uccelli, niente piume
Potrebbe essere preso di mira
Ma avresti dovuto saperlo meglio
Eredità, eredità
Il mio lavoro parla da sé
Quindi non cercare di screditarmi
Sono stato drogato
Sono quel crack, sono quell'eroina
Sono quella metanfetamina
Non ho bisogno della convalida di nessuno
Sono tutto ciò che ho detto che sarei stato
Siete tutti bloccati con il mio passato
Avete tutti bisogno di avere paura della merda
Questo è davanti a me
Non mi interessa davvero la concorrenza
Non me ne frega abbastanza
Per fermare e ascoltare
La mia posizione
Ho fatto diminuire l'opposizione
Ammettilo, non sopporto questa merda calda
Vattene fuori dalla cucina
Ancora il migliore al mondo
È ovvio
Ti fotti ancora la puttana
Sì, lei sa chi è papà
Sono sul mio cazzo
Non ho bisogno di un pubblico
Riesco a sentire tutti i veri negri
Applaudire questo
Non riposare, non riposare
Quando attraversi Flint
Tieni una maschera e un giubbotto
(Non dormirci sopra)
Niente di meno, niente di meno
Non abbandonare l'e-way, usa il GPS
(Non dormirci sopra)
Vai avanti, nessun vantaggio
Non possiamo nemmeno lavarci le mani
Perché il pozzo d'acqua
(Non dormirci sopra)
Più corpi, più sangue
Qualcuno mandi aiuto
Ascolta il mio S.O.S
(Cronico)
Non dormirci sopra
(Ausiliario)
Non dormirci sopra
Non dormirci sopra
Non dormirci sopra