Traduzione del testo della canzone Goody Girls - Jon Connor, Lia Mack, D. Wayne

Goody Girls (originale)

Sit back, tip back, feel the wind between my hair
Riding shotgun wit you we could end up anywhere
Sit back, tip back, while I roll another sack
Feeling good in the morning, best day I’ve ever had!
She riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
She’s my Bonnie and she know, she know I’m ready
When she ready, watch my girl put on a show
Says she’s ready for the world, she my girl
And now let’s go, Let them know
I’m riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
He my Clyde and I know he know I’m ready
When he ready, baby I’ll put on a show!
If you ready then just hit me, I’m your girl
And now lets go, let them know
Yeah, she got the goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
Yeah, goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
She got them goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
Let’s go!
Goodies when I need it, goodies, goodies when I need it!
She got angels eyes but she bad as hell
Got me locked in a padded cell, insane brain on a balcony
Say is it good?
I’m like hell yeah
Look how she got all they attention
So bad, she don’t pay attention
Sex and drugs every night
She hit the pipe and got her addicted
Take you to Miami, I could take you to Atlanta
I could take you around the world, but I won’t take you for granted
Granted it’s a whole lot of ones, making empty promises
All about that fake shit, but see you did the opposite
Y’all take them trophy wives, and she gonna take your shit
You in the rush to be broke as fuck, now that no make no sense!
Because they be for all the wrong shit
Baby take a long walk off a short cliff
When you find that one you keeping
At all times, she be there when you need it
She riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
She’s my Bonnie and she know, she know I’m ready
When she ready, watch my girl put on a show
Says she’s ready for the world, she my girl
And now let’s go, Let them know
I’m riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
He my Clyde and I know he know I’m ready
When he ready, baby I’ll put on a show!
If you ready then just hit me, I’m your girl
And now lets go, let them know
She told me give it to her when she want it
Want it every night and morning
Morning she be on here riding like a stripper pole
We pouring Moet like it’s flowing out the faucet don’t know how to act!
Now I’m living like a boss, I could throw my girl a rack
Give her green out the blue, she don’t even gotta ask huh
Hell no, I wouldn’t give my cheese to no rats
Fake niggers couldn’t stab me, cause she always have my back
Sex go hard, every position you could check the stats
Work the shit about them heels bad as hell up in them flats
Front like she got pretty hair, like we don’t know them shits is tracks
But it’s all good girl leaving with no makeup on
So fly, can’t even tell the makeup gone, and now that’s why she riding
She riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
She’s my Bonnie and she know, she know I’m ready
When she ready, watch my girl put on a show
Says she’s ready for the world, she my girl
And now let’s go, Let them know
I’m riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
He my Clyde and I know he know I’m ready
When he ready, baby I’ll put on a show!
If you ready then just hit me, I’m your girl
And now lets go, let them know
Yeah, she got them goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
Yeah, goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
She got them goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
Let’s go!
Goodies when I need it, goodies, goodies when I need it!
Yeah, Yeah, Yeah
She’s bad as rider, that ride with me
Don’t you wish you could be
The one that’s riding with me
Come here, … be my girl and ride with me
And I’ll show you the word, riding in my passenger seat.
(2X)

(traduzione)

Siediti, piegati indietro, senti il ​​vento tra i miei capelli
Cavalcando il fucile con te potremmo finire ovunque
Siediti, piegati indietro, mentre arrotolo un altro sacco
Sentirsi bene al mattino, il miglior giorno che abbia mai avuto!
Lei cavalca un fucile, male come l'inferno
Gioca sul sedile del passeggero come un professionista
È la mia Bonnie e lei sa, lei sa che sono pronto
Quando è pronta, guarda la mia ragazza fare uno spettacolo
Dice che è pronta per il mondo, lei è la mia ragazza
E ora andiamo, faglielo sapere
Sto guidando un fucile, male come l'inferno
Gioca sul sedile del passeggero come un professionista
Lui il mio Clyde e io sappiamo che sappiamo che sono pronto
Quando sarà pronto, piccola, metterò in scena uno spettacolo!
Se sei pronto, allora colpiscimi, sono la tua ragazza
E ora andiamo, faglielo sapere
Sì, ha ricevuto le chicche quando ne ho bisogno, chicche, chicche quando ne ho bisogno
Sì, chicche quando ne ho bisogno, chicche, chicche quando ne ho bisogno
Ha ricevuto dei regali quando ne ho bisogno, chicchi, chicchi quando ne ho bisogno
Andiamo!
Chicche quando ne ho bisogno, chicche quando ne ho bisogno!
Ha gli occhi da angelo ma è cattiva come l'inferno
Mi ha bloccato in una cella imbottita, cervello pazzo su un balcone
Dì che è buono?
Sono come l'inferno sì
Guarda come ha attirato tutta la loro attenzione
Così male, non presta attenzione
Sesso e droga tutte le sere
Ha colpito il tubo e l'ha fatta diventare dipendente
Portarti a Miami, potrei portarti ad Atlanta
Potrei portarti in giro per il mondo, ma non ti darò per scontato
Certo, ce ne sono molti, che fanno promesse vuote
Tutto su quella merda finta, ma vedi che hai fatto il contrario
Prendete tutte quelle mogli da trofeo e lei prenderà la vostra merda
Hai fretta di essere rotto come un cazzo, ora che non ha senso!
Perché sono per tutte le cazzate sbagliate
Baby, fai una lunga passeggiata da una breve scogliera
Quando trovi quello che tieni
In ogni momento, lei è lì quando ne hai bisogno
Lei cavalca un fucile, male come l'inferno
Gioca sul sedile del passeggero come un professionista
È la mia Bonnie e lei sa, lei sa che sono pronto
Quando è pronta, guarda la mia ragazza fare uno spettacolo
Dice che è pronta per il mondo, lei è la mia ragazza
E ora andiamo, faglielo sapere
Sto guidando un fucile, male come l'inferno
Gioca sul sedile del passeggero come un professionista
Lui il mio Clyde e io sappiamo che sappiamo che sono pronto
Quando sarà pronto, piccola, metterò in scena uno spettacolo!
Se sei pronto, allora colpiscimi, sono la tua ragazza
E ora andiamo, faglielo sapere
Mi ha detto daglielo quando lo desidera
Lo vuoi ogni notte e ogni mattina
Al mattino lei sarà qui a cavalcare come un palo da spogliarellista
Stiamo versando Moet come se stesse uscendo dal rubinetto non sappiamo come agire!
Ora vivo come un capo, potrei lanciare la mia ragazza a un rack
Datele verde fuori dal blu, non deve nemmeno chiederlo eh
Diavolo no, non darei il mio formaggio a nessun topo
I falsi negri non possono pugnalarmi, perché lei mi copre sempre le spalle
Il sesso va duro, in ogni posizione puoi controllare le statistiche
Lavorare la merda su quei tacchi male come l'inferno in quelle ballerine
Davanti come se avesse dei bei capelli, come se non li conoscessimo, le merde sono tracce
Ma è tutto una brava ragazza che se ne va senza trucco
Quindi vola, non riesco nemmeno a dire che il trucco è sparito, e ora ecco perché cavalca
Lei cavalca un fucile, male come l'inferno
Gioca sul sedile del passeggero come un professionista
È la mia Bonnie e lei sa, lei sa che sono pronto
Quando è pronta, guarda la mia ragazza fare uno spettacolo
Dice che è pronta per il mondo, lei è la mia ragazza
E ora andiamo, faglielo sapere
Sto guidando un fucile, male come l'inferno
Gioca sul sedile del passeggero come un professionista
Lui il mio Clyde e io sappiamo che sappiamo che sono pronto
Quando sarà pronto, piccola, metterò in scena uno spettacolo!
Se sei pronto, allora colpiscimi, sono la tua ragazza
E ora andiamo, faglielo sapere
Sì, ha ricevuto dei regalini quando ne ho bisogno, regalini quando ne ho bisogno
Sì, chicche quando ne ho bisogno, chicche, chicche quando ne ho bisogno
Ha ricevuto dei regali quando ne ho bisogno, chicchi, chicchi quando ne ho bisogno
Andiamo!
Chicche quando ne ho bisogno, chicche quando ne ho bisogno!
Si si si
È pessima come pilota, quel giro con me
Non vorresti poterlo essere
Quello che sta cavalcando con me
Vieni qui,... sii la mia ragazza e cavalca con me
E ti mostrerò la parola, guidando sul mio sedile passeggero.
(2X)