| Consider this the soundtrack to
| Considera questa la colonna sonora di
|
| Where the bodies never found at (Get'em)
| Dove i corpi non sono mai stati trovati a (Get'em)
|
| Pussy nigga, better run
| Figa negro, meglio correre
|
| 'cause I can tell that you ain’t grow up 'round that, yeah
| perché posso dire che non sei cresciuto intorno a questo, sì
|
| Know you heard about the water
| So che hai sentito parlare dell'acqua
|
| Nigga, this ain’t where you wanna drown at
| Negro, non è qui che vuoi annegare
|
| Why I’m looking crazy look around you motherfucker it ain’t shit for us to
| Perché sembro un pazzo, guardati intorno, figlio di puttana, non è una merda per noi
|
| smile at
| sorridi a
|
| 100,000 people that ain’t never seen $ 100,000 in they lifetime
| 100.000 persone che non hanno mai visto $ 100.000 nella loro vita
|
| How I’m 'posed to focus when they busy in my city
| Come devo concentrarmi quando sono impegnati nella mia città
|
| Puttin' poison in the pipeline?
| Mettere veleno nella pipeline?
|
| Lil' niggas hearin' *automatic gunfire* instead of lullabies when it’s night
| I piccoli negri sentono *fuochi automatici* invece di ninne nanne quando è notte
|
| time
| volta
|
| Seventh grader hopin' that he wake up, prob’ly seen a couple murders in his
| Alunno di seconda media che spera che si svegli, probabilmente ha visto un paio di omicidi nella sua
|
| lifetime (Ah)
| vita (Ah)
|
| Nigga, you too fake, too fake, too fake, too fake
| Nigga, anche tu falso, troppo falso, troppo falso, troppo falso
|
| Pop, pop, nigga take two shots right to his two-face
| Pop, pop, nigga spara due colpi proprio alla sua doppia faccia
|
| Y’all wanna blame Trump
| Volete incolpare Trump
|
| It was fucked up when we was a blue state
| Era una cazzata quando eravamo uno stato blu
|
| They don’t really give a fuck about us
| A loro non frega niente di noi
|
| They pretend, the same agenda with a new face
| Fanno finta, la stessa agenda con una nuova faccia
|
| We pray to God to take these scars
| Preghiamo Dio di prendere queste cicatrici
|
| To take the weight that satan’s causing
| Per prendere il peso che Satana sta causando
|
| Erase the hate that makes a gangster take a life then take the charge | Cancella l'odio che fa perdere la vita a un gangster e poi prendine il controllo |
| Oh, we ain’t worth savin'? | Oh, non vale la pena salvarci? |
| Tell me what the fuck you base it off
| Dimmi su cosa cazzo ti basi su
|
| The fact that we was raised in a cage, that’ll make you wanna go break the law
| Il fatto che siamo cresciuti in una gabbia, ti farà venir voglia di infrangere la legge
|
| Murder murder murder, murder murder murder on my mind
| Omicidio omicidio omicidio, omicidio omicidio omicidio nella mia mente
|
| Murder murder murder ain’t shit 'cause we see it all the time
| Omicidio omicidio omicidio non è una merda perché lo vediamo sempre
|
| If you ain’t a gangster, what the fuck you doin' on the frontline?
| Se non sei un gangster, che cazzo ci fai in prima linea?
|
| Y’all screamin', «Black Lives Matter», why the fuck niggas still dyin'?
| Urlate tutti, «Black Lives Matter», perché i fottuti negri muoiono ancora?
|
| Woah, I’m prob’ly wrong, right?
| Woah, probabilmente mi sbaglio, vero?
|
| Prob’ly 'bout to go this one alone, right?
| Probabilmente stai per andare da solo, giusto?
|
| What we livin' in is hell, make a nigga wanna go and take his own life
| Quello in cui viviamo è l'inferno, fai venire a un negro la voglia di togliersi la vita
|
| What we livin' in is World War 3, anybody get it on sight
| Quello in cui viviamo è la Terza Guerra Mondiale, chiunque se ne accorga a vista
|
| And if any nigga violate? | E se qualche negro viola? |
| Then it 'bout to be a long night
| Quindi sta per essere una lunga notte
|
| Mo' stress, no rest, fuck press, fuck a rally, fuck a protest
| Mo' stress, niente riposo, fanculo la stampa, fanculo un raduno, fanculo una protesta
|
| Fuck a industry, nigga, all my folks broke
| Fanculo un'industria, negro, tutta la mia gente è fallita
|
| Fuck whoever hoppin' on jets
| Fanculo chiunque salti sui jet
|
| You ain’t caught a bullet then you’re blessed
| Se non hai preso un proiettile, allora sei benedetto
|
| You ain’t caught a bullet then you next
| Non hai preso un proiettile poi tu
|
| Could get it fuckin' bitches in the 'jects
| Potrebbe farcela fottere puttane nei 'jects
|
| This is how we live, nigga, yes
| È così che viviamo, negro, sì
|
| And all he heard was
| E tutto ciò che ha sentito è stato
|
| What we gon' do?
| Cosa faremo?
|
| Nigga freeze, hands up, and I hope he don’t shoot | Il negro si blocca, mani in alto e spero che non spari |
| Nigga freeze, hands up, and I hope he don’t shoot
| Il negro si blocca, mani in alto e spero che non spari
|
| Nigga freeze, hands up, and I hope he don’t-
| Il negro si blocca, mani in alto, e spero che non...
|
| We ain’t never had the upper hand, what we got to lose?
| Non abbiamo mai avuto il sopravvento, cosa abbiamo da perdere?
|
| What we gon' do?
| Cosa faremo?
|
| Nigga freeze, hands up, and I hope he don’t shoot
| Il negro si blocca, mani in alto e spero che non spari
|
| Nigga freeze, hands up, and I hope he don’t shoot
| Il negro si blocca, mani in alto e spero che non spari
|
| Nigga freeze, hands up, and I hope he don’t-
| Il negro si blocca, mani in alto, e spero che non...
|
| We ain’t never had the upper hand, what we got to lose?
| Non abbiamo mai avuto il sopravvento, cosa abbiamo da perdere?
|
| The homie on his third seed, frontin' like he ballin' like the 3rd seed
| L'amico alla sua terza testa di serie, davanti come se stesse ballando come la terza testa di serie
|
| Baby mama wildin', so the kids see domestic violence right before they turn
| Baby mama scatenata, quindi i bambini vedono la violenza domestica proprio prima di trasformarsi
|
| three, yuh
| tre, eh
|
| Mama got faith all day but never really did the church thing
| La mamma ha avuto fede tutto il giorno, ma non ha mai fatto veramente le cose in chiesa
|
| Don’t nobody give a fuck about us, how we feelin'
| A nessuno frega niente di noi, di come ci sentiamo
|
| By the time a nigga thirteen
| Con il tempo un negro tredici
|
| That’s fuel to the fire, the youth ain’t inspired
| Questa è benzina sul fuoco, i giovani non sono ispirati
|
| Puttin' humans in an inhuman environment
| Mettere gli esseri umani in un ambiente disumano
|
| Losin' they mind and every politician or dude in a suit is just stupid and lyin'
| Perdono la testa e ogni politico o tizio in giacca e cravatta è solo stupido e mente
|
| Ruthless and violent, we ain’t got a motherfuckin' choice on how our future’s
| Spietati e violenti, non abbiamo una fottuta scelta su come sarà il nostro futuro
|
| decided
| deciso
|
| Clueless, divided, shoot and riot
| All'oscuro, diviso, spara e sommossa
|
| They like it 'cause nobody in blue get indicted, woo | A loro piace perché nessuno in blu viene incriminato, woo |
| Tell a little truth and the room start feelin' a little funny, huh?
| Dì un po' di verità e la stanza comincerà a sembrare un po' strana, eh?
|
| I bet it do, cause I ain’t speakin' for the niggas with the money bruh
| Scommetto di sì, perché non parlo per i negri con i soldi bruh
|
| I’m talkin' to my niggas trappin' tryna flip their last lil hundred bucks
| Sto parlando con i miei negri intrappolati nel tentativo di lanciare i loro ultimi cento dollari
|
| Doin' what we gotta do, but inside we know, we fuckin' up
| Facendo quello che dobbiamo fare, ma dentro sappiamo che stiamo facendo un casino
|
| Just got caught by them red lights
| Sono appena stato beccato da quei semafori rossi
|
| Paranoid we can die over headlights, cops got a gun and I don’t
| Paranoico che possiamo morire per i fari, i poliziotti hanno una pistola e io no
|
| But we ain’t 'posed to look scared, right?
| Ma non abbiamo intenzione di sembrare spaventati, giusto?
|
| I miss the days when you got pulled over and you just got read rights, but
| Mi mancano i giorni in cui sei stato fermato e hai appena ottenuto i diritti di lettura, ma
|
| All he heard was
| Tutto quello che ha sentito è stato
|
| What we gon' do?
| Cosa faremo?
|
| Nigga freeze, hands up, and I hope he don’t shoot
| Il negro si blocca, mani in alto e spero che non spari
|
| Nigga freeze, hands up, and I hope he don’t shoot
| Il negro si blocca, mani in alto e spero che non spari
|
| Nigga freeze, hands up, and I hope he don’t-
| Il negro si blocca, mani in alto, e spero che non...
|
| We ain’t never had the upper hand, what we got to lose?
| Non abbiamo mai avuto il sopravvento, cosa abbiamo da perdere?
|
| What we gon' do?
| Cosa faremo?
|
| Nigga freeze, hands up, and I hope he don’t shoot
| Il negro si blocca, mani in alto e spero che non spari
|
| Nigga freeze, hands up, and I hope he don’t shoot
| Il negro si blocca, mani in alto e spero che non spari
|
| Nigga freeze, hands up, and I hope he don’t-
| Il negro si blocca, mani in alto, e spero che non...
|
| We ain’t never had the upper hand, what we got to lose? | Non abbiamo mai avuto il sopravvento, cosa abbiamo da perdere? |