Traduzione del testo della canzone Hængekøjen - UFO Yepha feat. Natasja & Bli Glad, UFO Yepha, Natasja

Hængekøjen (originale)

Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side
Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side
Jeg ligger her og nynner
Træerne svajer frem og tilbage i takt med fuglene, der synger
Hele jordkloden gynger
Og rytmerne forkynder, at jeg ligeså godt ka' glem' min' synder
Så jeg begynder at gi' slip på det, der tynger
Væk med det, så jeg føler mig lidt yngre
Hele jordkloden svinger
Og hvad der måtte være af problemer, stikker jeg en finger
Jeg ligger her og steger
I solen med en bajer, mens jeg kigger på ungerne, der leger
Hele jordkloden drejer
Og pumper med den sam' puls som mig, og det' da værd at fejre
River et filter af min flyer
Blomsterne de bukker og de nejer, præcist som de plejer
Hele jordkloden hepper
Og vinden hvisker med på det nye omkvæd med UFO Yepha
Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side
Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side
Jeg ligger her og sanser verden omkring mig
Fornøjes over fluerne der danser
Hele jordkloden standser
Og minder mig om, hvor nemt det i grunden er at være dansker
Og det' da sandt, så jeg anslår
At min rigdom ikk' kan måles i guld og diamanter
Hele jordkloden nikker
Og solen den slikker på min mave, som hopper hver gang den hikker
Jeg ligger her og snuer
Men lurer stadig med et halvt øje efter de lækre fruer
Hele jordkloden snurrer
Og summer af liv og lyst, og folk danser op' på bordet
Og så længe jeg har ordet
Sørger jeg for at beskrive den glæde, vi har bag roret
For hele jordkloden hepper
Og vinden hvisker med på det nye omkvæd med UFO Yepha
Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side
Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side
Jeg ligger her og snorker, ta’r mig lige en morfar
Og glemmer alle de ting, jeg ikk' orker
Hele jordkloden forstår mig
For snart går solen ned igen, og så starter festen forfra
Så jeg står klar til at lave en all night
Det er en ordre fra mine homeboys og
Hele jordkloden venter
Spændt på at fest' igennem og ikk' gør' det for nemt for den bartender
Jeg sidder her og nikker som en musiker
Skal gøre når stortrommen trigger
Hele jordkloden digger
Der er tusindvis af gode røve, der vrikker, det' sådan landet ligger
Så jeg stikker mig selv en flad og blinker
Til en fræk lille sag, der lige har sat sig bag ved mig
Og hele jordkloden hepper
Og folk synger med på det nye omkvæd med (UFO Yepha)
Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side
Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side

(traduzione)

L'amaca oscilla da un lato all'altro
Sparate al rocker da un lato all'altro
Rocker Crowden da un lato all'altro
E il bastone gira da una parte all'altra
L'amaca oscilla da un lato all'altro
Sparate al rocker da un lato all'altro
Rocker Crowden da un lato all'altro
E il bastone gira da una parte all'altra
Sono sdraiato qui a canticchiare
Gli alberi oscillano avanti e indietro a tempo con il canto degli uccelli
L'intero globo sta oscillando
E i ritmi proclamano che posso anche 'dimenticare' i miei 'peccati
Quindi sto iniziando a lasciar andare ciò che sta pesando
Lascia perdere così mi sento un po' più giovane
L'intero globo oscilla
E qualunque siano i problemi, infilo un dito
Sono sdraiato qui a friggere
Al sole con una birra mentre guardo i bambini giocare
L'intero globo ruota
E pompa con il mio stesso battito, e vale la pena festeggiare
River un filtro del mio volantino
I fiori si inchinano e annuiscono, proprio come fanno di solito
L'intero globo sta esultando
E il vento sussurra al nuovo ritornello con UFO Yepha
L'amaca oscilla da un lato all'altro
Sparate al rocker da un lato all'altro
Rocker Crowden da un lato all'altro
E il bastone gira da una parte all'altra
L'amaca oscilla da un lato all'altro
Sparate al rocker da un lato all'altro
Rocker Crowden da un lato all'altro
E il bastone gira da una parte all'altra
Giaccio qui e sento il mondo intorno a me
Goditi la danza delle mosche
L'intero globo si ferma
E mi ricorda quanto sia facile essere danesi
Ed è vero, quindi suppongo
Che la mia ricchezza non si misura in oro e diamanti
L'intero globo annuisce
E il sole che mi lecca sulla pancia, che sussulta ogni volta che singhiozza
Sono sdraiato qui a voltarmi
Ma ancora in agguato con mezzo occhio per le deliziose signore
L'intero globo gira
E ronzii di vita e di desiderio, e la gente balla 'sul tavolo
E finché ho la parola
Mi assicuro di descrivere la gioia che abbiamo al timone
Per tutto il mondo applausi
E il vento sussurra al nuovo ritornello con UFO Yepha
L'amaca oscilla da un lato all'altro
Sparate al rocker da un lato all'altro
Rocker Crowden da un lato all'altro
E il bastone gira da una parte all'altra
L'amaca oscilla da un lato all'altro
Sparate al rocker da un lato all'altro
Rocker Crowden da un lato all'altro
E il bastone gira da una parte all'altra
Sono sdraiato qui a russare, prendimi un nonno
E dimentica tutte le cose che non posso sopportare
L'intero globo mi capisce
Perché presto il sole tramonta di nuovo, e poi la festa ricomincia da capo
Quindi sono pronto a fare un'intera notte
È un ordine dei miei ragazzi e
L'intero globo sta aspettando
Eccitato per la festa 'attraverso e non 'rendere 'troppo facile per quel barista
Mi siedo qui annuendo come un musicista
Da fare quando scatta il grande tamburo
L'intero globo sta scavando
Ci sono migliaia di culi buoni che si dimenano, così è il paese
Quindi mi infilo un piatto e sbatto le palpebre
A una piccola cosa cattiva che si è appena seduta dietro di me
E l'intero globo sta esultando
E le persone cantano insieme al nuovo ritornello con (UFO Yepha)
L'amaca oscilla da un lato all'altro
Sparate al rocker da un lato all'altro
Rocker Crowden da un lato all'altro
E il bastone gira da una parte all'altra
L'amaca oscilla da un lato all'altro
Sparate al rocker da un lato all'altro
Rocker Crowden da un lato all'altro
E il bastone gira da una parte all'altra