Traduzione del testo della canzone Moshpit - Haloo Helsinki!

Moshpit (originale)

Mieleni on valmiiksi rähjäinen
Hyvä hyvä, hyvä hyvä
Korvat täynnä säröä huutelen:
«Mitä mitä, mitä mitä?»
Ja mä tungen jengien halki, väsynyt tyttö katsoo mua tuimaan
Ja mä tunnen ihmismeren aallon, kuinka se kiskoo mua taas uimaan
Poispäin reunoilta, annan ilmalle turpaan
Voima kantaa mua, nihkeys on murhaa
Poispäin reunoilta, äänivallien kautta
Tähtään taivaaseen
Ylös, alas, eteen ja tiiviisti
Liki liki, liki liki
Hiusten latvat yhtyy ääniaalloiksi
Hiki hiki, hiki hiki
Ja nää tyypit tietää mihin suuntaan kädet liikkuu myllyjen lailla
Ja mä tärisen kun otan askeleen ylös täydellisyyden portailla
Poispäin reunoilta, annan ilmalle turpaan
Voima kantaa mua, nihkeys on murhaa
Poispäin reunoilta, äänivallien kautta
Tähtään taivaaseen
Nyt ympyrää en nää enää, mun sielu poksahtaa!
(Lyö, lyö, lyö, lyö ilmaa
Painovoimaa huijaan
Ihmismassan päällä leijutaan)
Poispäin reunoilta, annan ilmalle turpaan
Voima kantaa mua, nihkeys on murhaa
Poispäin reunoilta, äänivallien kautta
Tähtään taivaaseen

Moshpit (traduzione)

La mia mente è già sconvolta
Bene bene, bene bene
Orecchie piene di crepitio urlo:
"Cosa cosa cosa cosa?"
E io spingo attraverso le bande, la ragazza stanca mi guarda
E sento l'onda del mare umano, come mi spinge a nuotare di nuovo
Lontano dai bordi, do aria alla mia bocca
La forza mi porta, l'angoscia è omicidio
Lontano dai bordi, attraverso le barriere del suono
Punta al paradiso
Su, giù, avanti e chiudi
Liki liki, liki liki
Le punte dei capelli si fondono in onde sonore
Sudore sudore, sudore sudore
E questi ragazzi sanno in quale direzione si muovono le loro mani come mulini
E io vibro mentre faccio un passo su per i gradini della perfezione
Lontano dai bordi, do aria alla mia bocca
La forza mi porta, l'angoscia è omicidio
Lontano dai bordi, attraverso le barriere del suono
Punta al paradiso
Ora non vedo più il cerchio, mi scoppia l'anima!
(Colpisci, colpisci, colpisci, colpisci l'aria
Trucchi di gravità
In bilico sulla folla)
Lontano dai bordi, do aria alla mia bocca
La forza mi porta, l'angoscia è omicidio
Lontano dai bordi, attraverso le barriere del suono
Punta al paradiso