Traduzione del testo della canzone Oh No Let's Go - Haloo Helsinki!

Oh No Let's Go (originale)

On kuuma, vaik' ulkona ilta viilenee
Tää juoma mun kädessä haalenee
Mä riisun nahkarotsin samantien
Tänä yönä je ne regrette rien
Vaikka sä tulit takavasemmalta
Tää tuntuu oikealta
Pikkuhiljaa lasken jännityksen pois
Mä annan tänään tsäänssin sangrialle
Ja meen diskopallon alle
Sieltä peilata kai avaruuden vois
Mä suljen silmäni
Ja tunnen tuoksusi
Jos kaikki muut katoaa
Niin antaa mennä vaan
Oh No (Oh No) Let’s Go (Let's Go)
Mennäänks heti naimisiin?
Oh No (Oh No) Let’s Go (Let's Go)
Oispa aikaa loputtomiin
Nyt mä irtaannun
Hetken maailma on mun
Kunhan kanssasi sun
Vaivun ekstaasiin
Hetken maailma on sun
Näätkö silmistä mun
Kun maasta irtaannun
Eli liiku, jos sua liikuttaa
Joku paasas mulle aikanaan
Onneks lähdin tänään ulos päin
Ja liian moneksi vuodeksi sisään jäin
Ja turhaan sä tarjoot pillerin
Mun maailma on tänään in
Ihan ja juuri tällaisenaan
Sä pelastit päiväni pimeydeltä
Ja hetki hetkeltä
Alan suhun vaan enemmän ihastumaan
Oh No (Oh No) Let’s Go (Let's Go)
Mennäänks heti naimisiin?
Oh No (Oh No) Let’s Go (Let's Go)
Oispa aikaa loputtomiin
Nyt mä irtaannun
Hetken maailma on mun
Kunhan kanssasi sun
Vaivun ekstaasiin
Hetken maailma on sun
Näätkö silmistä mun
Kun maasta irtaannun
Mä suljen silmäni
Ja tunnen tuoksusi
Jos kaikki muut katoaa
Niin antaa mennä vaan
Oh No (Oh No) Let’s Go (Let's Go)
Mennäänks heti naimisiin?
Oh No (Oh No) Let’s Go (Let's Go)
Oispa aikaa loputtomiin
Nyt mä irtaannun
Hetken maailma on mun
Kunhan kanssasi sun
Vaivun ekstaasiin
Hetken maailma on sun
Näätkö silmistä mun
Kun maasta irtaannun

Oh No Let's Go (traduzione)

Fa caldo, anche fuori la sera si fa più fresco
Questa bevanda svanisce nella mia mano
Mi tolgo subito il cappello di pelle
Stasera je ne pentire rien
Anche se vieni da dietro a sinistra
Questo sembra giusto
A poco a poco abbasso la tensione
Oggi faccio una sangria
E sotto la palla da discoteca
Immagino che potresti rispecchiare lo spazio da lì
chiudo i miei occhi
E ne sento l'odore
Se tutti gli altri scompaiono
Quindi lascia perdere
Oh no, andiamo
Dovremmo sposarci subito?
Oh no, andiamo
Il tempo di Oispa è infinito
Ora me ne vado
Il mondo del momento è mio
Finché il sole con te
Mi preoccupo dell'estasi
Il mondo del momento è il sole
Vedi i miei occhi?
Quando lascio il paese
Cioè, muoviti se ti muovi
Qualcuno mi supera in tempo
Per fortuna oggi sono uscito
E ci sono rimasto per troppi anni
E invano offri una pillola
Il mio mondo è oggi
Proprio così
Hai salvato la mia giornata dalle tenebre
E momento per momento
Sto iniziando a innamorarmi
Oh no, andiamo
Dovremmo sposarci subito?
Oh no, andiamo
Il tempo di Oispa è infinito
Ora me ne vado
Il mondo del momento è mio
Finché il sole con te
Mi preoccupo dell'estasi
Il mondo del momento è il sole
Vedi i miei occhi?
Quando lascio il paese
chiudo i miei occhi
E ne sento l'odore
Se tutti gli altri scompaiono
Quindi lascia perdere
Oh no, andiamo
Dovremmo sposarci subito?
Oh no, andiamo
Il tempo di Oispa è infinito
Ora me ne vado
Il mondo del momento è mio
Finché il sole con te
Mi preoccupo dell'estasi
Il mondo del momento è il sole
Vedi i miei occhi?
Quando lascio il paese