Traduzione del testo della canzone Sairastun Sinuun - Haloo Helsinki!

Sairastun Sinuun (originale)

Mä jäin katsomaan
Kadulle sun varjoo katoavaa
Kiskot kirskui julmuuttaan
Sä häivyit pimeään
Sadepisarat
Valui pitkin mun poskia
Ei ne haihtuneet pois iholta
Ne tekee kipeää
Mua polttaa, piinaa ja korventaa ja kuume on nousussa
Mä en nää, mä en missään nää
Enää mitään järkeä
Se riivaa mua, repii sydäntä
Tauti vie mut mennessään
Sä et nää, sä et jälkees nää
Sitä petoa joka jyllää
Se piinaa, polttaa mun sydäntä
Ei koskaan hellitä
Joka päivä lisää
Sairastun sinuun
Kylmä kaupunki
Kohdellut ei sua hellästi
Jos voisin olla vahvempi
En tuntis ikävää
Ne kysyy multa:
«Mitä kuuluu, näytät kalpeelta»
Kun asfaltilla leikin kuollutta
Ei ne voi käsittää
Mua polttaa, piinaa ja korventaa ja kuume vain kohoaa
Mä en nää, mä en missään nää
Enää mitään järkeä
Se riivaa mua, repii sydäntä
Tauti vie mut mennessään
Kun ylhäällä kalliolla
Makaan liikkumatta
Oon lähempänä sinua
Mä en nää, mä en missään nää
Enää mitään järkeä
Se riivaa mua, repii sydäntä
Tauti vie mut mennessään

Sairastun Sinuun (traduzione)

Sono rimasto a vedere
L'ombra del sole scompare nella strada
I binari urlavano alla loro crudeltà
Sei scomparso nel buio
Gocce di pioggia
Mi scorreva sulle guance
Non sono evaporati dalla pelle
Lo fanno male
Mua brucia, tortura e brucia e la febbre è in aumento
Non vedo, non vedo da nessuna parte
Non ha più senso
Mi perseguita, mi strappa il cuore
La malattia dura un po'
Non vedi, non vedi
Quella bestia che infuria
Mi tormenta, brucia il mio cuore
Non rilassarti mai
Ogni giorno di più
sono stanco di te
Città fredda
Trattata non delicatamente
Se potessi essere più forte
Non mi dispiaceva
Chiedono allo stampo:
«Quello che sembra sembri pallido»
Quando sull'asfalto faccio il morto
Non possono essere capiti
Mua brucia, tortura e brucia e la febbre sale
Non vedo, non vedo da nessuna parte
Non ha più senso
Mi perseguita, mi strappa il cuore
La malattia dura un po'
Quando in cima a una scogliera
mento ancora
Sono più vicino a te
Non vedo, non vedo da nessuna parte
Non ha più senso
Mi perseguita, mi strappa il cuore
La malattia dura un po'