Traduzione del testo della canzone Tää rakkaus ei lopu koskaan - Haloo Helsinki!

Tää rakkaus ei lopu koskaan (originale)

Tää rakkaus ei lopu koskaan
Sanoit viime keväänä mulle
Sit mä avasin mun silmäluukut
Ja lähdin pidemmälle ajelulle
Niin maisemat muuttuivat
Ja siinä samalla kai minäkin muutuin
Elopaletti oli niin täydellinen
Mutta vain minä puutuin
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Kaikki kaupungit niin täydellisissä valoissa
Mut mun valo oli rikki
Kadut täynnä niitä kohtaloita
Joilla ääni on mut puuttuu vaan mikki
Muistan kuinka sä kerroit
Ettei tää maailma tästä tekemällä voi muuttua
Eikä maailman tuskaan tarvitse juuttua
Mut tiedän kyllä mitä mä teen
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus elämää kohtaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Mä tiedän että maailma muuttuu vielä paremmaksi
Vaikka tuntuu että aina kusipäille käykin flaksi
Mä menen läpi pimeyden vaik meri heiluttaa mua
Ja kun mä valon löydän, niin ajattelen sua
Mut nyt mä jatkan matkaa
Anna tilaa kypärälle
Kurkkaan kerran taakse
Otan hörpyn elämälle
Sillä tiedän että rakkaus
Ei tule loppumaan elämää kohtaan
Elämää kohtaa
Elämää kohtaa
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus ei lopu koskaan
Tää rakkaus elämää kohtaan

Tää rakkaus ei lopu koskaan (traduzione)

Questo amore non finisce mai
Me l'hai detto la scorsa primavera
Fu allora che aprii le palpebre
E sono andato per un viaggio più lungo
Quindi lo scenario è cambiato
E allo stesso tempo, credo di essere cambiato anch'io
La tavolozza della vita era così perfetta
Ma solo io sono intervenuto
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Tutte le città in luci così perfette
Ma la mia luce era rotta
Strade piene di quei destini
Mancano quelli che hanno il suono tranne Topolino
Ricordo come me l'hai detto
Che così facendo il mondo non può cambiare
E il dolore del mondo non deve rimanere bloccato
Ma so cosa sto facendo
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Questo è l'amore per la vita
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
So che il mondo sta migliorando ancora
Anche se mi sembra di avere sempre un fax per gli stronzi
Attraverso l'oscurità anche se il mare mi scuote
E quando trovo la luce, penso sua
Ma ora continuo il mio viaggio
Fai spazio al tuo casco
Guardo indietro una volta
Prenderò un sorso di vita
Perché conosco quell'amore
Non ci sarà fine alla vita
La vita si incontra
La vita si incontra
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Questo amore non finisce mai
Questo è l'amore per la vita