Traduzione del testo della canzone Brevet - Halvdan Sivertsen

Brevet (originale)

Du ska ha takk frr at du tok d ti og tok d fri
Det va s fint ha d her
Du gir m minna kan leve p og leite I
D’e fint ha en snn s nare
Og livet leve utfrr ruta mi et sted
Og forstare at ska vre her e har det bra, har det fint, det e’ke det
Men kom og ta m med d, kom og ta m med
Du va en vilter unge, snar I latter, snar I grt
En liten skurk, en liten prins
ligg og smile, ligg og mimre og gjare puta vt Nu nare bare minnan fins
trur drmme nare vkne opp og ser
At livet gare forbi, telle ikke mer…
har et bilde aven liten gutt p pappas fang
har s my' takke frr
En liten engel, du sleit m ut s mang en gang
Kom nu hit tell m og hare
Her fare mat og stell, men ikke ro og fred
Frr livet leve utfrr ruta mi et sted
, kom og ta m med d, kom og ta m med
ville aldri latt d vre her e

(traduzione)

Avresti dovuto ringraziare prima di prendere i dieci e il giorno libero
È stato così bello averti qui
Mi dai ricordi su cui posso vivere e cercare
Sarebbe bello avere un snn s nare
E la vita vive fuori dalla mia finestra da qualche parte
E capisci che dovremmo essere qui e va bene, va bene, va bene
Ma vieni e porta m con d, vieni e porta m con me
Eri un giovane selvaggio, presto hai riso, presto hai pianto
Un piccolo cattivo, un piccolo principe
menti e sorridi, menti e ricorda e fai un cuscino vt Ora c'è solo il ricordo
Penso di sognare e svegliarmi e vedere
Quella vita corre via, non conta più...
ha la foto di un ragazzino sulle ginocchia di suo padre
ho s mio' per ringraziare frr
Un angioletto, mi hai sfinito così tante volte
Ora vieni qui dillo a me e alla lepre
Qui cibo e cura, ma non pace e tranquillità
Prima che la vita viva, il mio percorso va da qualche parte
, vieni e porta m con d, vieni e porta m
non ti lascerei mai stare qui e