Traduzione del testo della canzone Skinn Han A` - Halvdan Sivertsen

Skinn Han A` (originale)

mtt' en gammel gubbe ut p moloen en mandag
En mandag morra minus, pluss moms og mkkavr
Han gikk I tynne sommerklr som om det va en strand-dag
Han sto og s I vret og sa.
Ka ser du der?
ser det ser, si ikke mer
Men fuglan dem flyg og meterolagiske lyg:
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Na na na na na na
Nu skinn han han a'
Og tru m eller ikke, men det va som lynet slo ne'
Med det samme han va ferdigsnakka b’ynte det skje
Det kom en vind s kald at han kunn' gjr en kar tell kone
Og fra en himmel gr som bly begynte det sne
Og gubben gikk hjem mens han bantes og svor
Mens sto igjen med n’n nyd’lige ord
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Na na na na na na
Nu skinn han han a'
Det har falt fire kilometer nedbr siste dgn
trudde sneen som falt I fjord’n va ei kvit lgn
S gane og mane, bannes og ber
Frr det hende jo det hende
Og det e jo et mirakel nr det skjer
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Na na na na na na
Nu skinn han han a'

(traduzione)

ho incontrato un vecchio sul molo un lunedì
Un lunedì meno, più IVA e mkkavr
Indossava abiti estivi leggeri come se fosse una giornata al mare
Si alzò e guardò e disse.
Ka vedi lì?
guardalo vedi, non dire altro
Ma fuglan li volano e menzogne ​​meterologiche:
Ora ha la pelle lui un'
Ora ha la pelle lui un'
Ora ha la pelle lui un'
Na na na na na na
Ora ha la pelle lui un'
E che tu ci creda o no, è stato come un fulmine
Non appena ha finito di parlare, ha iniziato a succedere
Venne un vento così freddo che riuscì a far contare sua moglie a un uomo
E da un cielo grigio come il piombo cominciò a nevicare
E il vecchio tornò a casa imprecando e imprecando
Mentre si alzava di nuovo con alcune belle parole
Ora ha la pelle lui un'
Ora ha la pelle lui un'
Ora ha la pelle lui un'
Na na na na na na
Ora ha la pelle lui un'
Nell'ultimo giorno sono caduti quattro chilometri di pioggia
Pensavo che la neve caduta nel fiordo fosse una bugia bianca
S gane e criniera, maledizione e prega
Prima che accada, succede
Ed è davvero un miracolo quando accade
Ora ha la pelle lui un'
Ora ha la pelle lui un'
Ora ha la pelle lui un'
Na na na na na na
Ora ha la pelle lui un'