Traduzione del testo della canzone Hellige jord - Halvdan Sivertsen

Hellige jord (originale)

Savna d sol, fint at du kommer
Fint at du ser ned tell oss
Ser oss I sorg eller I sommer
Ser oss I tru og I tross
Har ei jord vi leve p Vi e srbar vi e sm
Gi oss lys s vi forstare
Ho e himmel’n jorda vare
Himmel’n e her hellig e jorda
Varsomt og lett ska vi g Lare oss lev, som en unge rundt mora
Lare oss hste og s Vi har glemt at alt som gror
Lev av luft og vann og jord
Vi e srbar vi e sm
Har ei jord vi leve p

(traduzione)

Signorina d sol, piacere che venga
È bello che abbassi lo sguardo, diccelo
Ci vediamo nel dolore o in estate
Ci vediamo con fede e nonostante
Abbiamo una terra su cui viviamo Siamo vulnerabili, siamo piccoli
Dacci luce in modo che comprendiamo
Lei è il cielo e la terra
Il cielo è qui, santa è la terra
Con attenzione e leggerezza impareremo a vivere, come un bambino intorno alla madre
Sbrighiamoci a vedere Abbiamo dimenticato che tutto cresce
Vive di aria, acqua e suolo
Siamo srbar siamo sm
Avere una terra su cui viviamo