Traduzione del testo della canzone Frihet - Halvdan Sivertsen

Frihet (originale)

Kongen under krigen, en far og sønn i lag
De va håpet landet trengte mens det sakte gikk mot dag
Kongen på balkongen, og våren e en foss
Av solregn og av glede der han vinke ned til oss
Frihet — d`e like før toget ska gå
Frihet — la trommeslager`n slå
Det sett en far i fengsel langt sør i Afrika
Ho han elske fikk en sønn i natt, ho e redd og ho e glad
Og med fremtida på fanget ber ho dagen om å kom
Førr vannet stig i elva, ho kan se at det blir flom
Frihet — d`e like før toget ska gå
Frihet — la trommeslager`n slå
Kem kan stanse regnet?
Kem kan fange vind`?
Friheten kan aldri trampes ned og låses inn
Så ho vet ho ska få se dem, en far og sønn ilag
Førr det hviske gjennom natta mens det sakte går mot dag
Frihet — d`e like før toget ska gå
Frihet — la trommeslager`n slå

Frihet (traduzione)

Il re durante la guerra, padre e figlio in squadra
Erano la speranza di cui il paese aveva bisogno mentre il giorno avanzava lentamente
Il re sul balcone, e la sorgente è una cascata
Di pioggia di sole e di gioia dove ci ha salutato con la mano
Libertà - poco prima che il treno parta
Libertà: lascia battere il batterista
Ha visto un padre in prigione nell'estremo sud dell'Africa
Ho avuto un figlio ieri sera, è spaventato ed è felice
E con il futuro in grembo, implora che arrivi il giorno
Se l'acqua sale nel fiume, può vedere che ci sarà un'alluvione
Libertà - poco prima che il treno parta
Libertà: lascia battere il batterista
Chi può fermare la pioggia?
Kem può prendere il vento?
La libertà non può mai essere calpestata e rinchiusa
Quindi sa che li vedrà, padre e figlio insieme
Sussurra nella notte mentre si muove lentamente verso il giorno
Libertà - poco prima che il treno parta
Libertà: lascia battere il batterista