Traduzione del testo della canzone Can't Get Along (Without You) - Hard-Fi

Can't Get Along (Without You) (originale)

Well I walked out, 'cause I had some plans
Yeah I walked out, destiny in my own hands
I thought I’d get by without you
Thought I’d survive without you
But I got drunk, I did not know why
Yeah I got drunk, I was dying inside
'cause I can’t get along without you
I can’t get along without you
I can’t get along without you
No something is wrong
I can’t get along without you
So I picked fights, with men twice my size
Yeah I picked fights, they punched out my lights
And I Took smack, so I could get high
I got hooked, and I nearly died
I slept rough, I lived on the streets
Yeah I Slept rough, newspaper for sheets
'cause I can’t get along without you
I can’t get along without you
I can’t get along without you
No something is wrong
I can’t get along without you
So I got a train, and I headed home
Yeah I got a train to the town I was born
And I went back, to the place where we’d meet
I broke down and cried in the street
'cause I realized what I’d done wrong
Yeah I fucked up I loved you all along
Can’t get along without you
I can’t get along without you
I can’t get along without you.
girl
Believe me baby
Can’t get along without you
Can’t get along without you
I can’t get along without you
No something is wrong
I can’t get along without you
I really need you baby!

(traduzione)

Bene, sono uscito, perché avevo dei piani
Sì, sono uscito, il destino nelle mie mani
Pensavo di cavarmela senza di te
Pensavo di sopravvivere senza di te
Ma mi sono ubriacato, non sapevo perché
Sì, mi sono ubriacato, stavo morendo dentro
perché non posso andare d'accordo senza di te
Non posso andare d'accordo senza di te
Non posso andare d'accordo senza di te
Non qualcosa è sbagliato
Non posso andare d'accordo senza di te
Quindi ho scelto i combattimenti, con uomini due volte la mia taglia
Sì, ho scelto i combattimenti, hanno spento le mie luci
E ho preso lo smack, quindi potevo sballarmi
Mi sono appassionato e sono quasi morto
Ho dormito agitato, ho vissuto per strada
Sì, ho dormito agitato, giornale per lenzuola
perché non posso andare d'accordo senza di te
Non posso andare d'accordo senza di te
Non posso andare d'accordo senza di te
Non qualcosa è sbagliato
Non posso andare d'accordo senza di te
Quindi ho preso un treno e sono tornato a casa
Sì, ho preso un treno per la città in cui sono nato
E sono tornato, nel luogo in cui ci saremmo incontrati
Sono crollato e ho pianto per strada
perché mi sono reso conto di cosa avevo fatto di sbagliato
Sì, ho fatto una cazzata, ti ho sempre amato
Non posso andare d'accordo senza di te
Non posso andare d'accordo senza di te
Non posso andare d'accordo senza di te.
ragazza
Credimi piccola
Non posso andare d'accordo senza di te
Non posso andare d'accordo senza di te
Non posso andare d'accordo senza di te
Non qualcosa è sbagliato
Non posso andare d'accordo senza di te
Ho davvero bisogno di te piccola!