Traduzione del testo della canzone Help Me Please - Hard-Fi

Help Me Please (originale)

There’s no light in the hall
There’s no sound here, at all
Emptiness, emptiness rules
Why’d I wanna come home?
You ain’t sat in your chair
No one calls, no one there
Just a clock, tick, tock
Tears, so many tears
Help me, please
I’m in need
'Cause being alone scares the life out of me
Help me, please
I’m in need
'Cause being alone scares the life out of me
Being alone scares the life out of me
Breaking down on the stairs
Hello, lonliness, hello, despair
All of this, all of it wrong
You won’t ever come home
They can take what they please
They can take the blame
Everything, everything is free
Have it on me
Help me, please
I’m in need
'Cause being alone scares the life out of me
Help me, please
I’m in need
'Cause being alone scares the life out of me
Being alone scares the life out of me
Being alone scares the life out of me

Help Me Please (traduzione)

Non c'è luce nella sala
Non c'è suono qui, per niente
Il vuoto, il vuoto regola
Perché voglio tornare a casa?
Non sei seduto sulla tua sedia
Nessuno chiama, nessuno lì
Solo un orologio, tick, tic
Lacrime, tante lacrime
Aiutami per favore
Ho bisogno
Perché stare da solo mi spaventa a morte
Aiutami per favore
Ho bisogno
Perché stare da solo mi spaventa a morte
Stare da solo mi spaventa a morte
Rompere sulle scale
Ciao, solitudine, ciao, disperazione
Tutto questo, tutto sbagliato
Non tornerai mai a casa
Possono prendere quello che vogliono
Possono prendersi la colpa
Tutto, tutto è gratuito
Fallo su di me
Aiutami per favore
Ho bisogno
Perché stare da solo mi spaventa a morte
Aiutami per favore
Ho bisogno
Perché stare da solo mi spaventa a morte
Stare da solo mi spaventa a morte
Stare da solo mi spaventa a morte