Traduzione del testo della canzone I Close My Eyes - Hard-Fi

I Close My Eyes (originale)

Fall out of bed, I put my head in the sink
Cold water on my face, brings me back to the brink
I’ve got to get to work, you know I’m always late
The boss is on my back, the boss is in my face
I close my eyes, I’m in your arms
I close my eyes, I’m in your arms, I’m in your arms
The phone keeps ringing, my ears keep ringing
And all theses people keeps singing
I work hard everyday, working for a man
Who, when I’m old and gray, will steal my pension plan
Sometimes I ask myself, I ask myself what’s the point?
Two weeks in the sun, for a lifetime in this joint
I close my eyes, I’m in your arms
I close my eyes, I’m in your arms, I’m in your arms
The phone keeps ringing
And all theses people keeps singing
I fall out of bed, put my head in the sink
Cold water on my face, brings me back to the brink

(traduzione)

Cado dal letto, metto la testa nel lavandino
L'acqua fredda sul viso, mi riporta sull'orlo
Devo andare al lavoro, lo sai che arrivo sempre in ritardo
Il capo è sulla mia schiena, il capo è nella mia faccia
Chiudo gli occhi, sono tra le tue braccia
Chiudo gli occhi, sono tra le tue braccia, sono tra le tue braccia
Il telefono continua a squillare, le mie orecchie continuano a squillare
E tutte queste persone continuano a cantare
Lavoro sodo tutti i giorni, lavoro per un uomo
Chi, quando sarò vecchio e grigio, mi ruberà il piano pensionistico
A volte mi chiedo, mi chiedo qual è il punto?
Due settimane al sole, per una vita in questa canna
Chiudo gli occhi, sono tra le tue braccia
Chiudo gli occhi, sono tra le tue braccia, sono tra le tue braccia
Il telefono continua a squillare
E tutte queste persone continuano a cantare
Cado dal letto, metto la testa nel lavandino
L'acqua fredda sul viso, mi riporta sull'orlo