Traduzione del testo della canzone We Need Love - Hard-Fi

We Need Love (originale)

In Birmingham, in London — what we need now is love
Not hate and fear, blood and tears — what we need now is love
Walking down my street tonight, west London style…
There’s something in the air tonight, I haven’t felt for a while
I see the fear, I see the fear in your eyes
When they keep you afraid you believe all their lies
In the county towns, in football grounds — what we need now is love
Not suspicion, division — what we need now is love
In Washington, New York City — what we need now is love
Not hate and fear, blood and tears — what we need now is love
Walking down my street today, west London style…
There’s something going on today, Everyone’s acting wild
I see the fear, I see the fear in your eyes
When they keep you afraid you believe all their lies
In Liverpool, in Glasgow — what we need now is love
Not suspicion, division — what we need now is love
In Washington, New York City — what we need now is love
Not hate and fear, blood and tears — what we need now is love
When the sun goes down, on the mill towns — what we need now is love
Not suspicion, division — what we need now is love
In Washington, New York City — what we need now is love
San Salvador, me amor — what we need now is love

(traduzione)

A Birmingham, a Londra, quello di cui abbiamo bisogno ora è l'amore
Non odio e paura, sangue e lacrime: ciò di cui abbiamo bisogno ora è amore
Camminando per la mia strada stasera, in stile West London...
C'è qualcosa nell'aria stasera, non lo sento da un po'
Vedo la paura, vedo la paura nei tuoi occhi
Quando ti fanno paura, credi a tutte le loro bugie
Nelle città della contea, nei campi da calcio, ciò di cui abbiamo bisogno ora è l'amore
Non sospetto, divisione: ciò di cui abbiamo bisogno ora è amore
A Washington, New York City, ciò di cui abbiamo bisogno ora è l'amore
Non odio e paura, sangue e lacrime: ciò di cui abbiamo bisogno ora è amore
Camminando per la mia strada oggi, in stile West London...
Sta succedendo qualcosa oggi, tutti si stanno comportando in modo selvaggio
Vedo la paura, vedo la paura nei tuoi occhi
Quando ti fanno paura, credi a tutte le loro bugie
A Liverpool, a Glasgow, ciò di cui abbiamo bisogno ora è l'amore
Non sospetto, divisione: ciò di cui abbiamo bisogno ora è amore
A Washington, New York City, ciò di cui abbiamo bisogno ora è l'amore
Non odio e paura, sangue e lacrime: ciò di cui abbiamo bisogno ora è amore
Quando il sole tramonta, sulle città dei mulini, ciò di cui abbiamo bisogno ora è l'amore
Non sospetto, divisione: ciò di cui abbiamo bisogno ora è amore
A Washington, New York City, ciò di cui abbiamo bisogno ora è l'amore
San Salvador, me amor - ciò di cui abbiamo bisogno ora è l'amore