Testi di You and Me - Hard-Fi

You and Me (originale)

I have my problems, I have my share
I can’t see anyway out, I think I’m stuck here,
But then I see you, I wanna kiss you,
I can’t explain it away — I think I love you.
Do you think that, we’d make it?
Without you in my life, I’d hate it,
Sit about and debate it,
I’m sick of hanging around — oh yea!
Girl you and me, Girl you and me,
We’ve got to go, we’ve got to leave,
Get on a plane, head for the sun,
We’ve got to go, we’ve got to run.
And every morning, I go to work,
Pay me the minimum wage, treat me like dirt,
But when I see you, I wanna touch you,
I can’t explain it away — I really want you.
Do you think that, we’d make it?
Without you by my side, I’d hate it,
Sit about and debate it,
I’m sick of hanging around — oh yea!
Girl you and me, Girl you and me,
We’ve got to go, we’ve got to leave,
Get on a plane, head for the sun,
We’ve got to go, we’ve got to run.
I have my problems, I have my share
I can’t see anyway out, I think I’m stuck here,
But then I see you, I wanna kiss you,
I can’t explain it away — I think I love you.
Girl you and me, Girl you and me,
We’ve got to go, we’ve got to leave,
Get on a plane, head for the sun,
We’ve got to go, we’ve got to run.

(traduzione)

Ho i miei problemi, ho la mia parte
Non riesco a vedere comunque fuori, penso di essere bloccato qui,
Ma poi ti vedo, voglio baciarti,
Non riesco a spiegarlo, penso di amarti.
Credi che ce la faremmo?
Senza di te nella mia vita, lo odierei,
Siediti e discuti,
Sono stufo di rimanere in giro - oh sì!
Ragazza tu ed io, Ragazza tu ed io,
Dobbiamo andare, dobbiamo andare,
Sali su un aereo, dirigiti verso il sole,
Dobbiamo andare, dobbiamo correre.
E ogni mattina, vado al lavoro,
Pagami il salario minimo, trattami come sporco,
Ma quando ti vedo, voglio toccarti,
Non riesco a spiegarlo, ti voglio davvero.
Credi che ce la faremmo?
Senza di te al mio fianco, lo odierei,
Siediti e discuti,
Sono stufo di rimanere in giro - oh sì!
Ragazza tu ed io, Ragazza tu ed io,
Dobbiamo andare, dobbiamo andare,
Sali su un aereo, dirigiti verso il sole,
Dobbiamo andare, dobbiamo correre.
Ho i miei problemi, ho la mia parte
Non riesco a vedere comunque fuori, penso di essere bloccato qui,
Ma poi ti vedo, voglio baciarti,
Non riesco a spiegarlo, penso di amarti.
Ragazza tu ed io, Ragazza tu ed io,
Dobbiamo andare, dobbiamo andare,
Sali su un aereo, dirigiti verso il sole,
Dobbiamo andare, dobbiamo correre.