Traduzione del testo della canzone Your Girl - Ralph

Your Girl (originale)

If you’re feeling super low
You should know that I got you (I always do)
If he made you feel sad, made you feel bad
You should dust it off (Dust it off baby girl, just dust it off)
You know I feel I’ll bring tequila
Those tears won’t heal ya
But I know I might (Might, might)
I’ll bring the loud, get you up on the clouds
Put on that dress that’s gonna knock them all out
Feelings fade but I’ll stay forever us
When he’s gone, I’m still your girl forever
Feelings fade but you and me we stay the same
When he’s gone, I’m still your girl forever
Your girl, your your your girl (Your girl)
Your girl, your your your girl (Your girl, your girl)
Feelings fade but you and me we stay the same
When he’s gone, I’m still your girl forever
If you’re feeling like a mess
And you can’t get dressed, call me (Just call me up)
If you can’t stop scrolling through all those pics of him and you,
let me know (Just let me know ‘cause I know some folks that let you go)
You know I feel I’ll bring tequila
Those tears won’t heal ya
But I know I might (Might, might)
I’ll bring the loud, get you up on the clouds
Put on that dress that’s gonna knock them all out
Feelings fade but I’ll stay forever us
When he’s gone, I’m still your girl forever
Feelings fade but you and me we stay the same
When he’s gone, I’m still your girl forever
Your girl, your your your girl (Your girl)
Your girl, your your your girl (Your girl, your girl)
Feelings fade but you and me we stay the same
When he’s gone, I’m still your girl forever
Breakups suck but you still got us, baby
He didn’t deserve it, he was so shady
If you didn’t make time, oh that’s a crime, he is crazy
But you still got us, you still got us
Feelings fade but I’ll stay forever us
When he’s gone, I’m still your girl forever
Feelings fade but you and me we stay the same
When he’s gone, I’m still your girl forever
Your girl, your your your girl (Your girl)
Your girl, your your your girl (Your girl, your girl)
Feelings fade but you and me we stay the same
When he’s gone, I’m still your girl forever

Your Girl (traduzione)

Se ti senti molto giù
Dovresti sapere che ti ho preso (lo faccio sempre)
Se ti ha fatto sentire triste, ti ha fatto stare male
Dovresti rispolverarlo (spolverarlo bambina, rispolveralo e basta)
Sai che sento che porterò la tequila
Quelle lacrime non ti guariranno
Ma so che potrei (potrei, potrei)
Porterò il volume, ti alzerò sulle nuvole
Indossa quel vestito che li metterà al tappeto
I sentimenti svaniscono ma rimarrò per sempre noi
Quando se ne sarà andato, sarò ancora la tua ragazza per sempre
I sentimenti svaniscono ma tu e io rimaniamo gli stessi
Quando se ne sarà andato, sarò ancora la tua ragazza per sempre
La tua ragazza, sei la tua ragazza (la tua ragazza)
La tua ragazza, sei la tua ragazza (la tua ragazza, la tua ragazza)
I sentimenti svaniscono ma tu e io rimaniamo gli stessi
Quando se ne sarà andato, sarò ancora la tua ragazza per sempre
Se ti senti un disordine
E non puoi vestirti, chiamami (chiamami solo su)
Se non riesci a smettere di scorrere tutte quelle foto di lui e te,
fammi sapere (fammi solo sapere perché conosco alcune persone che ti hanno lasciato andare)
Sai che sento che porterò la tequila
Quelle lacrime non ti guariranno
Ma so che potrei (potrei, potrei)
Porterò il volume, ti alzerò sulle nuvole
Indossa quel vestito che li metterà al tappeto
I sentimenti svaniscono ma rimarrò per sempre noi
Quando se ne sarà andato, sarò ancora la tua ragazza per sempre
I sentimenti svaniscono ma tu e io rimaniamo gli stessi
Quando se ne sarà andato, sarò ancora la tua ragazza per sempre
La tua ragazza, sei la tua ragazza (la tua ragazza)
La tua ragazza, sei la tua ragazza (la tua ragazza, la tua ragazza)
I sentimenti svaniscono ma tu e io rimaniamo gli stessi
Quando se ne sarà andato, sarò ancora la tua ragazza per sempre
Le rotture fanno schifo ma ci hai ancora, piccola
Non se lo meritava, era così ombroso
Se non hai trovato il tempo, oh è un crimine, lui è pazzo
Ma ci hai ancora, ci hai ancora
I sentimenti svaniscono ma rimarrò per sempre noi
Quando se ne sarà andato, sarò ancora la tua ragazza per sempre
I sentimenti svaniscono ma tu e io rimaniamo gli stessi
Quando se ne sarà andato, sarò ancora la tua ragazza per sempre
La tua ragazza, sei la tua ragazza (la tua ragazza)
La tua ragazza, sei la tua ragazza (la tua ragazza, la tua ragazza)
I sentimenti svaniscono ma tu e io rimaniamo gli stessi
Quando se ne sarà andato, sarò ancora la tua ragazza per sempre