Traduzione del testo della canzone Busy Man - Ralph

Busy Man (originale)

I get a shiver when you come around here
Lose my voice when your body’s near
Are you really no good or is it just talk?
You say you get bored with every girl
Losing trust in every girl
But I’m not like them, I hope you see it
Can I be the one, to change your mind?
Can I be the one, to trip the wire?
Sound the alarm, cause I’m breaking down
Maybe I wanna take you out, maybe, baby I wanna break you down
Tell my friends I’m staying in
I don’t mind a little lyin'
Cause they think you’re no good but they don’t know you
I sit around, await your call
Phone that’s watched never rings at all
Such a busy man but I understand
Can I be the one, to change your mind?
Can I be the one, to trip the wire?
Sound the alarm, cause I’m breaking down
Maybe I wanna take you out, maybe, baby I wanna break you down
Can I, can I be your first try
Take the leap and make me feel
Like I, like I’m not wasting time
Just a puppy at your heel
And I don’t care what they say
It’s me and you
But don’t prove them right
Please don’t let me fall
Through, oh
Can I be the one
Sound the alarm, cause I’m breaking down

(traduzione)

Mi vengono i brividi quando vieni da queste parti
Perdi la voce quando il tuo corpo è vicino
Non sei davvero bravo o si tratta solo di parlare?
Dici che ti annoi con ogni ragazza
Perdere la fiducia in ogni ragazza
Ma io non sono come loro, spero che tu lo veda
Posso essere io a farti cambiare idea?
Posso essere io a far scattare il filo?
Suona l'allarme, perché sto crollando
Forse voglio farti fuori, forse, piccola, voglio abbatterti
Dì ai miei amici che alloggio
Non mi dispiace mentire un po'
Perché pensano che tu non sia bravo ma non ti conoscono
Mi siedo, aspetto la tua chiamata
Il telefono che hai guardato non squilla mai
Un uomo così impegnato ma capisco
Posso essere io a farti cambiare idea?
Posso essere io a far scattare il filo?
Suona l'allarme, perché sto crollando
Forse voglio farti fuori, forse, piccola, voglio abbatterti
Posso, posso essere il tuo primo tentativo
Fai il salto e fammi sentire
Come me, come se non stessi perdendo tempo
Solo un cucciolo alle tue calcagna
E non mi interessa cosa dicono
Siamo io e te
Ma non dare loro ragione
Per favore, non lasciarmi cadere
Attraverso, oh
Posso essere io
Suona l'allarme, perché sto crollando