Traduzione del testo della canzone Tease - Ralph

Tease (originale)

I’ll confess your sweet talk had me weak in the knees
But my friend got the same text, cut and copied
Cause you’re writing love notes to every girl on the block
Baby, you should know us girls we talk
Secrets out, baby please
You’re just a tease
You’re just a tease
You sure think that you got what the ladies want
Always talking about your dog and your restaurant
Oh, you think you’re pretty smooth and you’re on a roll
But this town is really small, and we all know
Boy, come on, please
You’re just a tease
You’re just a tease, you’re just a tease
Maybe you were shy back in high school
Always stuck in the friendzone
But if you keep this up, you’re gonna end up alone
You spin vinyl, but that still doesn’t make you cool
You talk art, but maybe stop cause you sound like a fool
When you first moved to town you had has wrapped around
Your finger like the ring you’re hiding now
We all know, baby please
You’re just a tease
You’re just a tease, you’re just a tease
You’re just a tease, you’re just a tease
You’re just a tease

(traduzione)

Confesserò che il tuo dolce parlare mi aveva debole alle ginocchia
Ma il mio amico ha ricevuto lo stesso testo, tagliato e copiato
Perché stai scrivendo note d'amore a tutte le ragazze del quartiere
Tesoro, dovresti conoscere noi ragazze con cui parliamo
Segreti, tesoro, per favore
Sei solo una presa in giro
Sei solo una presa in giro
Sicuramente pensi di avere quello che vogliono le donne
Parliamo sempre del tuo cane e del tuo ristorante
Oh, pensi di essere abbastanza tranquillo e di essere in movimento
Ma questa città è davvero piccola e lo sappiamo tutti
Ragazzo, andiamo, per favore
Sei solo una presa in giro
Sei solo una presa in giro, sei solo una presa in giro
Forse eri timido al liceo
Sempre bloccato nella zona degli amici
Ma se continui così, finirai da solo
Giri il vinile, ma questo non ti rende figo
Parli di arte, ma forse smetti perché sembri uno sciocco
Quando ti sei trasferito per la prima volta in città, avevi avvolto
Il tuo dito come l'anello che stai nascondendo ora
Lo sappiamo tutti, piccola, per favore
Sei solo una presa in giro
Sei solo una presa in giro, sei solo una presa in giro
Sei solo una presa in giro, sei solo una presa in giro
Sei solo una presa in giro