Traduzione del testo della canzone Superbloom - Ralph

Superbloom (originale)

I’m in California, where it never rains
You and I were fighting, and I needed space
Every day is sunny, oh, that’s what they say
Since I landed here, it’s raining every day
You and I are stormy, too
Wonder if I’m good for you
Are we ignoring the truth?
You like to pull me apart
Do you love me?
Do you not?
Either way, you had me from the start
Maybe the rain will pass soon
And leave us with a superbloom
Baby, I know it’s been a rough June
I hope we make it to our superbloom
Drove into the desert to look at the stars
Wonder where we’re going and where we are
Tell me, wildflower, will he break my heart?
Did we stop growing 'cause it got too hard?
You and I are stormy, too
Wonder if I’m good for you
Are we ignoring the truth?
You like to pull me apart
Forget me, forget me not
Either way, you had me from the start
Maybe the rain will pass soon
And leave us with a superbloom
Baby, I know it’s been a rough June
I hope we make it to our superbloom
Bloom, ooh
(I hope we make it)
Superbloom (I hope we make it)
Superbloom (I hope we make it)
Maybe the rain will pass soon
And leave us with a superbloom
Baby, I know it’s been a rough June
I hope we make it to our superbloom (I hope we make it)
Bloom, ooh (I hope we make it)
(I hope we make it)

Superbloom (traduzione)

Sono in California, dove non piove mai
Tu ed io stavamo litigando e io avevo bisogno di spazio
Ogni giorno è soleggiato, oh, è quello che dicono
Da quando sono atterrato qui, piove tutti i giorni
Anche tu e io siamo tempestosi
Mi chiedo se sono buono per te
Stiamo ignorando la verità?
Ti piace separarmi
Mi ami?
Tu non?
Ad ogni modo, mi hai avuto fin dall'inizio
Forse la pioggia passerà presto
E lasciaci con una superbloom
Tesoro, lo so che è stato un giugno difficile
Spero che riusciremo a raggiungere il nostro superbloom
Guidato nel deserto per guardare le stelle
Mi chiedo dove stiamo andando e dove siamo
Dimmi, fiore di campo, mi spezzerà il cuore?
Abbiamo smesso di crescere perché è diventato troppo difficile?
Anche tu e io siamo tempestosi
Mi chiedo se sono buono per te
Stiamo ignorando la verità?
Ti piace separarmi
Dimenticami, non dimenticarmi
Ad ogni modo, mi hai avuto fin dall'inizio
Forse la pioggia passerà presto
E lasciaci con una superbloom
Tesoro, lo so che è stato un giugno difficile
Spero che riusciremo a raggiungere il nostro superbloom
Fiorisci, oh
(Spero che ce la faremo)
Superbloom (spero che ce la faremo)
Superbloom (spero che ce la faremo)
Forse la pioggia passerà presto
E lasciaci con una superbloom
Tesoro, lo so che è stato un giugno difficile
Spero che ce la faremo al nostro superbloom (spero che ce la faremo)
Bloom, ooh (spero che ce la faremo)
(Spero che ce la faremo)