Traduzione del testo della canzone Against the World - Haschak Sisters

Against the World (originale)

I know I get caught up
In my life, my problems
And I can be distant sometimes
And you say you’re okay
And act like you’re busy
But I can see that you’re not fine
Just let me know, just tell me so
When you feel hurt, when you’re feeling low
Remember that, that I’m always gon try
Yeah I’m always gon try
Wherever you go, you ain’t alone
I’ll be right here with an open door
Promise that
Imma always be right by your side
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world
Hey, hey
You’re second to none
You’re my day one
And I’m somebody you can always count on
Promise that I won’t leave you behind
No I won’t leave you behind
Take it from me, you can count on one thing
Imma be there anytime you need
Talking 'bout any day or any night
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world

Against the World (traduzione)

So di essere preso in giro
Nella mia vita, i miei problemi
E a volte posso essere distante
E tu dici che stai bene
E comportati come se fossi occupato
Ma vedo che non stai bene
Fammi sapere, dimmi solo così
Quando ti senti ferito, quando ti senti giù
Ricordalo, che ci proverò sempre
Sì, ci proverò sempre
Ovunque tu vada, non sei solo
Sarò proprio qui con una porta aperta
Promettilo
Sarò sempre al tuo fianco
Ohhh (oh)
Dovresti sapere (dovresti sapere)
Con noi ragazze (con noi ragazze)
Sì, siamo noi contro il mondo intero
Ohhh (oh)
Dovresti sapere (dovresti sapere)
Con noi ragazze (con noi ragazze)
Sì, siamo noi contro il mondo intero
Me e te
Contro il mondo
Me e te
Contro il mondo
Siamo io e te
Contro il mondo
Siamo io e te contro il mondo
Me e te
Contro il mondo
Me e te
Contro il mondo
Siamo io e te
Contro il mondo
Siamo io e te contro il mondo
Ehi, ehi
Non sei secondo a nessuno
Sei il mio primo giorno
E io sono qualcuno su cui puoi sempre contare
Prometto che non ti lascerò indietro
No non ti lascerò indietro
Prendilo da me, puoi contare su una cosa
Sarò lì ogni volta che ne avrai bisogno
Parlando di qualsiasi giorno o qualsiasi notte
Ohhh (oh)
Dovresti sapere (dovresti sapere)
Con noi ragazze (con noi ragazze)
Sì, siamo noi contro il mondo intero
Ohhh (oh)
Dovresti sapere (dovresti sapere)
Con noi ragazze (con noi ragazze)
Sì, siamo noi contro il mondo intero
Me e te
Contro il mondo
Me e te
Contro il mondo
Siamo io e te
Contro il mondo
Siamo io e te contro il mondo
Me e te
Contro il mondo
Me e te
Contro il mondo
Siamo io e te
Contro il mondo
Siamo io e te contro il mondo