Traduzione del testo della canzone Lemonade - Haschak Sisters

Lemonade (originale)

What about now?
How do you like it?
Thought you could get to me
Get to me
Well keep on trying
Cuz I’m feeling good
Never been better
I know you’re tryna bring me down
Take my crown
But that’ll be never, oh oh
Cuz I take what I get
Then flip it
It’s always a hit
No misses
If you come around me
You winning, winning (yeah eh)
Cuz I take what I get
Then flip it
It’s always a hit
No misses
If you come around me
You winning (winning)
Tell em, tell em, listen!
You ain’t gonna take my shine
I ain’t gonna take your shade
When life gives me, life gives me lemons
I, I make lemonade
You ain’t gonna take my shine
And you ain’t gonna ruin my day
When life gives me, life gives me lemons
I, I make lemonade
Lemonade, aye
Making lemonade, aye
Lemonade, aye
Making lemonade
I know you expect to have me knocked off my feet
But every time you take a swing I duck and roll to the beat
And I get faster better stronger every day so watch out
Cuz you don’t wanna see what I do now
Cuz I take what I get
Then flip it
It’s always a hit
No misses
If you come around me
You winning, winning (yeah eh)
Cuz I take what I get
Then flip it
It’s always a hit
No misses (no misses)
If you come around me
You winning (yeah)
Tell em, tell em, listen!
You ain’t gonna take my shine
I ain’t gonna take your shade
When life gives me, life gives me lemons
I, I make lemonade
You ain’t gonna take my shine
And you ain’t gonna ruin my day
When life gives me, life gives me lemons
I, I make lemonade
Lemonade, aye
Making lemonade, aye
Lemonade, aye
Making lemonade

Lemonade (traduzione)

E adesso?
Come ti piace?
Ho pensato che potessi raggiungermi
Raggiungimi
Bene, continua a provare
Perché mi sento bene
Mai stato meglio
So che stai cercando di buttarmi giù
Prendi la mia corona
Ma non sarà mai, oh oh
Perché prendo quello che ottengo
Quindi giralo
È sempre un successo
Nessun errore
Se vieni intorno a me
Stai vincendo, vincendo (sì eh)
Perché prendo quello che ottengo
Quindi giralo
È sempre un successo
Nessun errore
Se vieni intorno a me
Stai vincendo (vincendo)
Diglielo, diglielo, ascolta!
Non prenderai il mio splendore
Non ho intenzione di prendere la tua ombra
Quando la vita mi dà, la vita mi dà limoni
Io, faccio la limonata
Non prenderai il mio splendore
E non mi rovinerai la giornata
Quando la vita mi dà, la vita mi dà limoni
Io, faccio la limonata
Limonata, sì
Fare la limonata, sì
Limonata, sì
Fare la limonata
So che ti aspetti di farmi saltare a terra
Ma ogni volta che fai un'altalena, mi chino e rotolo al ritmo
E ogni giorno divento più veloce, più forte, quindi fai attenzione
Perché non vuoi vedere cosa faccio ora
Perché prendo quello che ottengo
Quindi giralo
È sempre un successo
Nessun errore
Se vieni intorno a me
Stai vincendo, vincendo (sì eh)
Perché prendo quello che ottengo
Quindi giralo
È sempre un successo
Nessun errore (nessun errore)
Se vieni intorno a me
Stai vincendo (sì)
Diglielo, diglielo, ascolta!
Non prenderai il mio splendore
Non ho intenzione di prendere la tua ombra
Quando la vita mi dà, la vita mi dà limoni
Io, faccio la limonata
Non prenderai il mio splendore
E non mi rovinerai la giornata
Quando la vita mi dà, la vita mi dà limoni
Io, faccio la limonata
Limonata, sì
Fare la limonata, sì
Limonata, sì
Fare la limonata