Traduzione del testo della canzone Perfect for Me - Haschak Sisters

Perfect for Me (originale)

Sometimes at night
I just dream about it
What would it be like
To have someone by my side
Running through my mind
Got me thinking bout it
Looking in from the outside
It seems like
All the boys got girlfriends
Ohh
And they’re all so perfect
Goals
And sometimes it’s like the world is passing by
But I don’t make it my focus
Ohh
No I don’t gotta go searching
Noo
It’ll be perfect timing when I meet Mr. Right
Cause if it’s meant to be be be be be
Someone’s gonna treat me like a queen
Won’t settle for nothing in-between
No not me
Cause I know I’m worth it
So I’m not tryna rush it yet
Don’t gotta be perfect
Just perfect for me
Just perfect for me
Just perfect for (yeah)
Just perfect for me
Just perfect for (yeah)
Just perfect for me
I will be waiting for him
He will be waiting for me
What’s meant to be
Just perfect for me
I’m on cloud nine
Think I’m falling for him
But I’ll take my time
My heart is open, if it’s right
This is all brand new
I never been here before this
But what would you do
In my shoes
You could be a little flirty
Ohh
Wear the number on his jersey
Goals
You don’t need to hide the way you feel inside
But I ain’t in a hurry
Ohh
So you don’t gotta worry
Noo
It’ll be perfect timing when I meet Mr. Right
Cause if it’s meant to be be be be be
Someone’s gonna treat me like a queen
Won’t settle for nothing in-between
No not me
Cause I know I’m worth it
So I’m not tryna rush it yet
Don’t gotta be perfect
Just perfect for me
Just perfect for me
Just perfect for (yeah)
Just perfect for me
Just perfect for (yeah)
Just perfect for me
I will be waiting for him
He will be waiting for me
What’s meant to be
Just perfect for me
After all this time now we’re face to face
In this moment I want to stay
Hope these feelings don’t ever change
Cause he’s perfect
Just perfect for me
Just perfect for (yeah)
Just perfect for me
Just perfect for (yeah)
Just perfect for me
I will be waiting for him
He will be waiting for me
What’s meant to be
Just perfect for me

(traduzione)

A volte di notte
Lo sogno e basta
Come sarebbe
Avere qualcuno al mio fianco
Che scorre nella mia mente
Mi ha fatto pensare
Guardando dall'esterno
Sembra che
Tutti i ragazzi hanno delle ragazze
Ohh
E sono tutti così perfetti
Obiettivi
E a volte è come se il mondo stesse passando
Ma non ne faccio il mio obiettivo
Ohh
No non devo andare a cercare
No
Sarà il momento perfetto quando incontrerò Mr. Right
Perché se è destinato ad essere essere essere essere essere
Qualcuno mi tratterà come una regina
Non accontentarti di niente nel mezzo
No io no
Perché so che ne valgo la pena
Quindi non sto ancora cercando di affrettarlo
Non devi essere perfetto
Semplicemente perfetto per me
Semplicemente perfetto per me
Semplicemente perfetto per (sì)
Semplicemente perfetto per me
Semplicemente perfetto per (sì)
Semplicemente perfetto per me
Lo aspetterò
Mi aspetterà
Cosa dovrebbe essere
Semplicemente perfetto per me
Sono sulla nuvola nove
Penso che mi sto innamorando di lui
Ma mi prenderò il mio tempo
Il mio cuore è aperto, se è giusto
Questo è tutto nuovo di zecca
Non sono mai stato qui prima di questo
Ma cosa faresti
Nelle mie scarpe
Potresti essere un po' civettuolo
Ohh
Indossa il numero sulla sua maglia
Obiettivi
Non è necessario nascondere il modo in cui ti senti dentro
Ma non ho fretta
Ohh
Quindi non devi preoccuparti
No
Sarà il momento perfetto quando incontrerò Mr. Right
Perché se è destinato ad essere essere essere essere essere
Qualcuno mi tratterà come una regina
Non accontentarti di niente nel mezzo
No io no
Perché so che ne valgo la pena
Quindi non sto ancora cercando di affrettarlo
Non devi essere perfetto
Semplicemente perfetto per me
Semplicemente perfetto per me
Semplicemente perfetto per (sì)
Semplicemente perfetto per me
Semplicemente perfetto per (sì)
Semplicemente perfetto per me
Lo aspetterò
Mi aspetterà
Cosa dovrebbe essere
Semplicemente perfetto per me
Dopo tutto questo tempo ora siamo faccia a faccia
In questo momento voglio restare
Spero che questi sentimenti non cambino mai
Perché è perfetto
Semplicemente perfetto per me
Semplicemente perfetto per (sì)
Semplicemente perfetto per me
Semplicemente perfetto per (sì)
Semplicemente perfetto per me
Lo aspetterò
Mi aspetterà
Cosa dovrebbe essere
Semplicemente perfetto per me