Traduzione del testo della canzone Show Me What You Got - Haschak Sisters

Show Me What You Got (originale)

Students welcome back from summer
We hope you had a safe and educational experience
Blah, blah, blah
I just wasn’t ready for my summer to be over
I’d rather sleep in and then have all of my friends over
Adding to my list what I can do
I need some reasons to get excited about school, aye
We just started I’ve already had enough
Work on work on work my teachers stack it up
We should do something we won’t forget
How can I try and make this the best year yet
This could be a season where we break out
Go for something big, don’t play it safe now
Maybe that’s what we need
Gotta live our own dream
Gotta create a new thing
Twist and turning, if we fall we’re learning as we go
They can talk a lot but we just can’t hear it
Time to turn it up, time to get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
Sometimes you gon' bend
Sometimes you’re gonna break
Sometimes you may feel at the end of the day
No one noticed, but don’t lose your focus
Sometimes doing your best won’t feel like enough
Sometimes you might feel it’s just time to give up
Dust it off, you’re just paying the cost right now
This could be a season where we break out
Go for something big, don’t play it safe now
Maybe that’s what we need
Gotta live our own dream
Gotta create a new thing
Twist and turning, if we fall we’re learning as we go
They can talk a lot but we just can’t hear it
Time to turn it up, time to get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
Stop, go, turn it up — woah
Time to set it off, time to show up and glow like
Stop, go, turn it up — woah
They can bring it, we 'gon bring it more!
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it

(traduzione)

Gli studenti bentornati dall'estate
Ci auguriamo che tu abbia avuto un'esperienza sicura ed educativa
Bla, bla, bla
Semplicemente non ero pronto per la fine della mia estate
Preferirei dormire fino a e poi invitare tutti i miei amici
Aggiungendo al mio elenco ciò che posso fare
Ho bisogno di alcuni motivi per essere entusiasta della scuola, sì
Abbiamo appena iniziato, ne ho già abbastanza
Lavora sul lavoro sul lavoro i miei insegnanti lo accumulano
Dovremmo fare qualcosa che non dimenticheremo
Come posso provare a rendere questo l'anno migliore di sempre
Questa potrebbe essere una stagione in cui scoppiare
Scegli qualcosa di grande, non andare sul sicuro adesso
Forse è quello di cui abbiamo bisogno
Dobbiamo vivere il nostro sogno
Devo creare una nuova cosa
Gira e gira, se cadiamo, impariamo man mano che andiamo
Possono parlare molto, ma noi semplicemente non riusciamo a sentirlo
Tempo per aumentare, tempo per ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo
Tutte le mie donne non hanno paura di uscire dagli schemi
È ora di fermarsi, mostrami cosa hai, cosa hai
(Accendi, accendi)
Mostrami cosa hai, cosa hai
Ora prendi, prendi, prendilo
Tutte le mie donne non hanno paura di uscire dagli schemi
È ora di fermarsi, mostrami cosa hai, cosa hai
(Accendi, accendi)
Mostrami cosa hai, cosa hai
Ora prendi, prendi, prendilo
A volte ti piegherai
A volte ti spezzerai
A volte potresti sentirti alla fine della giornata
Nessuno se ne è accorto, ma non perdere la concentrazione
A volte fare del tuo meglio non ti sembrerà abbastanza
A volte potresti sentire che è solo il momento di arrendersi
Rispolveralo, stai solo pagando il costo in questo momento
Questa potrebbe essere una stagione in cui scoppiare
Scegli qualcosa di grande, non andare sul sicuro adesso
Forse è quello di cui abbiamo bisogno
Dobbiamo vivere il nostro sogno
Devo creare una nuova cosa
Gira e gira, se cadiamo, impariamo man mano che andiamo
Possono parlare molto, ma noi semplicemente non riusciamo a sentirlo
Tempo per aumentare, tempo per ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo
Tutte le mie donne non hanno paura di uscire dagli schemi
È ora di fermarsi, mostrami cosa hai, cosa hai
(Accendi, accendi)
Mostrami cosa hai, cosa hai
Ora prendi, prendi, prendilo
Tutte le mie donne non hanno paura di uscire dagli schemi
È ora di fermarsi, mostrami cosa hai, cosa hai
(Accendi, accendi)
Mostrami cosa hai, cosa hai
Ora prendi, prendi, prendilo
Fermati, vai, alza il volume - woah
È ora di impostarlo spento, tempo di apparire e brillare come
Fermati, vai, alza il volume - woah
Possono portarlo, noi lo porteremo di più!
Tutte le mie donne non hanno paura di uscire dagli schemi
È ora di fermarsi, mostrami cosa hai, cosa hai
(Accendi, accendi)
Mostrami cosa hai, cosa hai
Ora prendi, prendi, prendilo
Tutte le mie donne non hanno paura di uscire dagli schemi
È ora di fermarsi, mostrami cosa hai, cosa hai
(Accendi, accendi)
Mostrami cosa hai, cosa hai
Ora prendi, prendi, prendilo