Traduzione del testo della canzone Brighter - Haschak Sisters

Brighter (originale)

Today is the best day of my life
It’s what in your head
It starts with the mind
There’s power in love, so don’t dim your shine
And tomorrow will be here before we know it
So let’s make the most of it
Ya let’s make the most of tonight
Hey!
I’mma dance with no music on
Call my friends tell 'em let’s do something
Take a smile, pass it round
Leave it better than we found it
The world needs a little more loving
Sometimes we need to be
A good reminder
That things get brighter
So what if we start to be
A little kinder
Make things feel lighter
Make the world get brighter
Brighter, brighter
Brighter, brighter
Brighter, brighter
Oh, oh, oh, oh
Brighter, brighter
Brighter, brighter
Brighter, brighter
Oh, oh, oh, oh
I ain’t tryna wait forever to be ready
That’s just something people say to get by
The pressures and the stress can get heavy
But I’m just tryna have a good time
Dress up put some make up on
Do what ever I want
Lay back relax
Dress up all black
Stay in or go out
Which one?!
Hey!
I’mma dance with no music on
Call my friends tell 'em let’s do something
Take a smile, pass it round
Leave it better than we found it
The world needs a little more loving
Sometimes we need to be
A good reminder
That things get brighter
So what if we start to be
A little kinder
Make things feel lighter
Make the world get brighter
Brighter, brighter
Brighter, brighter
Brighter, brighter
Oh, oh, oh, oh
Brighter, brighter
Brighter, brighter
Brighter, brighter
Oh, oh, oh, oh

Brighter (traduzione)

Oggi è il giorno più bello della mia vita
È quello che hai in testa
Inizia con la mente
C'è potere nell'amore, quindi non offuscare il tuo splendore
E domani sarà qui prima che ce ne accorgiamo
Quindi sfruttiamolo al meglio
Ya sfruttiamo al meglio stasera
Ehi!
Ballerò senza musica
Chiama i miei amici digli che facciamo qualcosa
Fatti un sorriso, passalo in giro
Lascialo meglio di come l'abbiamo trovato
Il mondo ha bisogno di un po' più di amore
A volte abbiamo bisogno di esserlo
Un buon promemoria
Che le cose diventino più luminose
E se iniziassimo a esserlo
Un po' più gentile
Fai sentire le cose più leggere
Rendi il mondo più luminoso
Più luminoso, più luminoso
Più luminoso, più luminoso
Più luminoso, più luminoso
Oh oh oh oh
Più luminoso, più luminoso
Più luminoso, più luminoso
Più luminoso, più luminoso
Oh oh oh oh
Non sto cercando di aspettare per sempre per essere pronto
È solo qualcosa che la gente dice per vagare
Le pressioni e lo stress possono diventare pesanti
Ma sto solo cercando di divertirmi
Vestirsi truccarsi
Fai quello che voglio
Sdraiati rilassati
Vestiti tutto nero
Resta dentro o esci
Quale?!
Ehi!
Ballerò senza musica
Chiama i miei amici digli che facciamo qualcosa
Fatti un sorriso, passalo in giro
Lascialo meglio di come l'abbiamo trovato
Il mondo ha bisogno di un po' più di amore
A volte abbiamo bisogno di esserlo
Un buon promemoria
Che le cose diventino più luminose
E se iniziassimo a esserlo
Un po' più gentile
Fai sentire le cose più leggere
Rendi il mondo più luminoso
Più luminoso, più luminoso
Più luminoso, più luminoso
Più luminoso, più luminoso
Oh oh oh oh
Più luminoso, più luminoso
Più luminoso, più luminoso
Più luminoso, più luminoso
Oh oh oh oh