Traduzione del testo della canzone All My Money on You - Haschak Sisters

All My Money on You (originale)

You are somebody close to me
Even when it goes unseen, I-I-I-I
Count on you like 1, 2, 3
You think I’m not noticin' the
Each and every little thing
Never thought I’d call, well
Ring, ring, ring, ring
Get ready, when I pull up
Yeah, you comin' with me
And they ain’t ready when we show up
Steppin' out, you already know what’s up, yeah
Red carpet when we roll up
For you cause you know it’s going down
Betcha didn’t think I’d notice you
I’ve been watching everything you do
Ohh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you
You thought never in your wildest dreams
You’d end up on a video screen
Ooh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you, hey
You think you know what I’m about
You must have me figured out, well
I heard that you’ve been feelin' down
So I’m driving up to your house, iiii
Thinkin' I should take you out
Maybe we could hit the town
And soon you’ll see
Get ready, when I pull up
Yeah, you comin' with me
And they ain’t ready when we show up
Steppin' out, you already know what’s up, yeah
Red carpet when we roll up
For you cause you know it’s going down
Betcha didn’t think I’d notice you
I’ve been watching everything you do
Ohh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you
You thought never in your wildest dreams
You’d end up on a video screen
Ooh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you, hey
Going, going, up town
Do it big, wear the crown
We ain’t got no limits when we show up
Spendin' time and our money on you, hey!
And they ain’t ready when we show up
Steppin' out, you already know what’s up, yeah
Red carpet when we roll up
For you cause you know it’s going down
Betcha didn’t think I’d notice you
I’ve been watching everything you do
Ohh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you
You thought never in your wildest dreams
You’d end up on a video screen
Ooh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you, hey

All My Money on You (traduzione)

Sei qualcuno vicino a me
Anche quando non si vede, I-I-I-I
Conta su di te come 1, 2, 3
Pensi che non me ne accorga
Ogni piccola cosa
Non avrei mai pensato di chiamare, beh
Anello, anello, anello, anello
Preparati, quando mi alzo
Sì, vieni con me
E non sono pronti quando ci presentiamo
Uscendo, sai già cosa succede, sì
Tappeto rosso quando ci arrotoliamo
Perché sai che sta andando giù
Betcha non pensava che ti avrei notato
Ho guardato tutto quello che fai
Ohh, voglio portarti fuori
Mettiti in mostra e soffia
Tutti i miei soldi su di te
Non hai mai pensato nei tuoi sogni più sfrenati
Finiresti su uno schermo video
Ooh, voglio portarti fuori
Mettiti in mostra e soffia
Tutti i miei soldi su di te, ehi
Pensi di sapere di cosa parlo
Devi avermi intuito, bene
Ho sentito che ti sei sentito giù
Quindi sto guidando fino a casa tua, iii
Pensando che dovrei portarti fuori
Forse potremmo colpire la città
E presto vedrai
Preparati, quando mi alzo
Sì, vieni con me
E non sono pronti quando ci presentiamo
Uscendo, sai già cosa succede, sì
Tappeto rosso quando ci arrotoliamo
Perché sai che sta andando giù
Betcha non pensava che ti avrei notato
Ho guardato tutto quello che fai
Ohh, voglio portarti fuori
Mettiti in mostra e soffia
Tutti i miei soldi su di te
Non hai mai pensato nei tuoi sogni più sfrenati
Finiresti su uno schermo video
Ooh, voglio portarti fuori
Mettiti in mostra e soffia
Tutti i miei soldi su di te, ehi
Andando, andando, in città
Fallo in grande, indossa la corona
Non abbiamo limiti quando ci presentiamo
Spendere tempo e soldi per te, ehi!
E non sono pronti quando ci presentiamo
Uscendo, sai già cosa succede, sì
Tappeto rosso quando ci arrotoliamo
Perché sai che sta andando giù
Betcha non pensava che ti avrei notato
Ho guardato tutto quello che fai
Ohh, voglio portarti fuori
Mettiti in mostra e soffia
Tutti i miei soldi su di te
Non hai mai pensato nei tuoi sogni più sfrenati
Finiresti su uno schermo video
Ooh, voglio portarti fuori
Mettiti in mostra e soffia
Tutti i miei soldi su di te, ehi