Traduzione del testo della canzone Back to You - Haschak Sisters

Back to You (originale)

If you’re lost, I’ll always find you
When you fall, I’m there behind you
I knew it right when I met you
That, that we’d be close, oh oh
Then life shook me like an earthquake
All at once, everything changed
All I wanna know is that you’re okay
And I hope you come home
Where did it all go wrong?
It’s breaking my heart
How do we find our way back to the start?
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
'Cause I’ll always find my way back to you
No matter how far, I got you
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
Yeah, I’ll always find my way back to you
No matter how far I’ll come through
I got your back for forever
Through thick and thin, any weather
Anytime, yeah whenever
Just call my name, aye-aye
It don’t matter where we’re going
I got your back, hope you know it
I’ve been wrong, but I’m growing
I’m not afraid to take blame
Where did it all go wrong?
It’s breaking my heart
How do we find our way back to the start?
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
'Cause I’ll always find my way back to you
No matter how far, I got you
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
Yeah, I’ll always find my way back to you
No matter how far I’ll come through
Tell me this ain’t what you want
That you miss me too
Call out for me now
And I’ll come back for you
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
'Cause I’ll always find my way back to you
No matter how far, I got you
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
Yeah, I’ll always find my way back to you
No matter how far I’ll come through

(traduzione)

Se ti sei perso, ti troverò sempre
Quando cadi, io sono lì dietro di te
Lo sapevo da quando ti ho incontrato
Quello, che saremmo vicini, oh oh
Poi la vita mi ha scosso come un terremoto
Tutto in una volta, tutto è cambiato
Tutto quello che voglio sapere è che stai bene
E spero che tu torni a casa
Dove è andato tutto storto?
Mi sta spezzando il cuore
Come ritroviamo la strada per tornare all'inizio?
Siamo così vicini, così vicini ma così lontani
Non andare, resta dove sei
Perché troverò sempre la strada per tornare da te
Non importa quanto lontano, ti ho portato
Siamo così vicini, così vicini ma così lontani
Non andare, resta dove sei
Sì, troverò sempre la strada per tornare da te
Non importa quanto lontano arriverò
Ti coprirò le spalle per sempre
Attraverso alti e bassi, qualsiasi tempo
In qualsiasi momento, sì in qualsiasi momento
Chiama il mio nome, sì, sì
Non importa dove stiamo andando
Ti ho coperto le spalle, spero che tu lo sappia
Ho sbagliato, ma sto crescendo
Non ho paura di prendermi la colpa
Dove è andato tutto storto?
Mi sta spezzando il cuore
Come ritroviamo la strada per tornare all'inizio?
Siamo così vicini, così vicini ma così lontani
Non andare, resta dove sei
Perché troverò sempre la strada per tornare da te
Non importa quanto lontano, ti ho portato
Siamo così vicini, così vicini ma così lontani
Non andare, resta dove sei
Sì, troverò sempre la strada per tornare da te
Non importa quanto lontano arriverò
Dimmi questo non è quello che vuoi
Che anche io ti manco
Chiamami ora
E tornerò per te
Siamo così vicini, così vicini ma così lontani
Non andare, resta dove sei
Perché troverò sempre la strada per tornare da te
Non importa quanto lontano, ti ho portato
Siamo così vicini, così vicini ma così lontani
Non andare, resta dove sei
Sì, troverò sempre la strada per tornare da te
Non importa quanto lontano arriverò