| You could give me any challenge
| Potresti darmi qualsiasi sfida
|
| I’mma come out on the top
| Verrò in cima
|
| I could run for miles no stopping
| Potrei correre per miglia senza fermarmi
|
| No I’m never gonna give up
| No, non mi arrenderò mai
|
| I know who I am
| So chi sono
|
| And who I’m gonna be
| E chi sarò
|
| Nobody nobody can take that from me
| Nessuno nessuno può prenderlo da me
|
| I’m following my heart
| Sto seguendo il mio cuore
|
| Moving with the beat
| Muoversi con il ritmo
|
| Even when all the odds are against me, I will
| Anche quando tutte le probabilità sono contro di me, lo farò
|
| You can see it in the way we walk
| Puoi vederlo dal modo in cui camminiamo
|
| You can hear it in the way we talk
| Puoi sentirlo nel modo in cui parliamo
|
| There ain’t anything we can’t do
| Non c'è niente che non possiamo fare
|
| There ain’t anything we can’t do
| Non c'è niente che non possiamo fare
|
| They’ll believe it when you’re standing tall
| Ci crederanno quando sarai in piedi
|
| Gotta rise up every time you fall
| Devi rialzarti ogni volta che cadi
|
| Yeah I guess what we are telling you
| Sì, indovina cosa ti stiamo dicendo
|
| Yeah I guess what we are telling you
| Sì, indovina cosa ti stiamo dicendo
|
| Is we got
| Abbiamo
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| Yeah we taking over and making the world ours
| Sì, stiamo prendendo il controllo e rendendo nostro il mondo
|
| It’s girl power
| È il potere delle ragazze
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| Oh, oh oh oh, we got
| Oh, oh oh oh, abbiamo ottenuto
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| We gon, we gon slay, all day, every hour
| Faremo, uccideremo, tutto il giorno, ogni ora
|
| It’s girl power
| È il potere delle ragazze
|
| Girl power, oh
| Potere femminile, oh
|
| We got that girl power
| Abbiamo quel potere femminile
|
| If I put my mind to something
| Se ho concentrato la mia mente su qualcosa
|
| I know that I’m gonna succeed
| So che avrò successo
|
| And when we do it all together
| E quando lo facciamo tutto insieme
|
| Everyone’s got someting to bring
| Tutti hanno qualcosa da portare
|
| I know who I am
| So chi sono
|
| Yeah, I’ll be nice and sweet
| Sì, sarò gentile e dolce
|
| But that don’t mean I don’t do what’s best for me
| Ma ciò non significa che non faccia ciò che è meglio per me
|
| Whatever comes my way
| Qualunque cosa mi venga incontro
|
| I handle it with ease
| Lo gestisco con facilità
|
| Nobody nobody can ever break me, yeah
| Nessuno, nessuno potrà mai rompermi, yeah
|
| You can see it in the way we walk
| Puoi vederlo dal modo in cui camminiamo
|
| You can hear it in the way we talk
| Puoi sentirlo nel modo in cui parliamo
|
| There ain’t anything we can’t do
| Non c'è niente che non possiamo fare
|
| There ain’t anything we can’t do
| Non c'è niente che non possiamo fare
|
| They’ll believe it when you’re standing tall
| Ci crederanno quando sarai in piedi
|
| Gotta rise up every time you fall
| Devi rialzarti ogni volta che cadi
|
| Yeah I guess what we are telling you
| Sì, indovina cosa ti stiamo dicendo
|
| Yeah I guess what we are telling you
| Sì, indovina cosa ti stiamo dicendo
|
| Is we got
| Abbiamo
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| Yeah we taking over and making the world ours
| Sì, stiamo prendendo il controllo e rendendo nostro il mondo
|
| It’s girl power
| È il potere delle ragazze
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| Oh, oh oh oh, we got
| Oh, oh oh oh, abbiamo ottenuto
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| We gon, we gon slay, all day, every hour
| Faremo, uccideremo, tutto il giorno, ogni ora
|
| It’s girl power
| È il potere delle ragazze
|
| Girl power, oh
| Potere femminile, oh
|
| We got that girl power
| Abbiamo quel potere femminile
|
| I don’t like to say that I promise
| Non mi piace dire che lo prometto
|
| If I say I do, then I do
| Se dico di sì, allora lo faccio
|
| If I say yes then gotcha
| Se dico di sì, allora capito
|
| If I tell you no, that’s true
| Se ti dico di no, è vero
|
| I know who I am
| So chi sono
|
| And who I’m gonna be
| E chi sarò
|
| Nobody, nobody can take that from me, yeah
| Nessuno, nessuno può prenderlo da me, sì
|
| Even when the world
| Anche quando il mondo
|
| Is coming down on me
| Sta scendendo su di me
|
| I’ve got my girls, they’ve got me
| Ho le mie ragazze, loro hanno me
|
| 'Cause we’ve got
| Perché abbiamo
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| Yeah we taking over and making the world ours
| Sì, stiamo prendendo il controllo e rendendo nostro il mondo
|
| It’s girl power
| È il potere delle ragazze
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| Oh, oh oh oh, we got
| Oh, oh oh oh, abbiamo ottenuto
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| Girl power
| Potere femminile
|
| We gon, we gon slay, all day, every hour
| Faremo, uccideremo, tutto il giorno, ogni ora
|
| It’s girl power
| È il potere delle ragazze
|
| Girl power, oh
| Potere femminile, oh
|
| We got that girl power | Abbiamo quel potere femminile |