| Looking good, feeling great when I walk in the room
| Un bell'aspetto, mi sento benissimo quando entro nella stanza
|
| Nothing you can say or do is gonna change my mood
| Niente di quello che puoi dire o fare cambierà il mio umore
|
| My confidence alone is enough for two
| La mia fiducia da sola è sufficiente per due
|
| I bounce back like a ball baby, I can’t lose
| Rimbalzo come una palla piccola, non posso perdere
|
| After everything I’ve been through now
| Dopo tutto quello che ho passato adesso
|
| Didn’t back down
| Non si è tirato indietro
|
| What you give comes around
| Quello che dai arriva
|
| So don’t you think that I give up easy
| Quindi non pensi che mi arrendo facilmente
|
| No, you can’t count me out! | No, non puoi contare su di me! |
| Hey!
| Ehi!
|
| Cuz my future’s bright
| Perché il mio futuro è luminoso
|
| Can’t deny, never felt so alive
| Non posso negare, non mi sono mai sentito così vivo
|
| So, when you see me winning, clink clink
| Quindi, quando mi vedi vincere, fai tintinnare
|
| Say a cheers for me now! | Dì un applauso per me ora! |
| Hey!
| Ehi!
|
| I’m an independent girl, don’t need to worry bout me
| Sono una ragazza indipendente, non devo preoccuparmi di me
|
| Uh-huh, uh-huh
| Uh-huh, uh-huh
|
| Don’t want your cash, your car, I make my own money
| Non voglio i tuoi soldi, la tua macchina, guadagno i miei soldi
|
| Uh-huh, uh-huh
| Uh-huh, uh-huh
|
| So, if you come my way like I’m something to save
| Quindi, se vieni da me come se fossi qualcosa da salvare
|
| Then you’re gonna be put in your place
| Allora verrai messo al tuo posto
|
| I’m an independent girl so you best stay out my way
| Sono una ragazza indipendente, quindi è meglio che tu stia alla larga da me
|
| Uh-huh, uh-huh
| Uh-huh, uh-huh
|
| Don’t be thinking that I need anything from you
| Non pensare che io abbia bisogno di qualcosa da te
|
| Long as I got my girls with me yeah, I’m cool
| Finché ho le mie ragazze con me, sì, sono a posto
|
| And I can rock a pink dress, or I can wear a suit
| E posso indossare un vestito rosa o indossare un abito
|
| I can play both roles, baby better than you
| Posso interpretare entrambi i ruoli, piccola meglio di te
|
| After everything I’ve been through now
| Dopo tutto quello che ho passato adesso
|
| Didn’t back down
| Non si è tirato indietro
|
| What you give comes around
| Quello che dai arriva
|
| So don’t you think that I give up easy
| Quindi non pensi che mi arrendo facilmente
|
| No, you can’t count me out! | No, non puoi contare su di me! |
| Hey!
| Ehi!
|
| Cuz my future’s bright
| Perché il mio futuro è luminoso
|
| Can’t deny, never felt so alive
| Non posso negare, non mi sono mai sentito così vivo
|
| So, when you see me winning, clink clink
| Quindi, quando mi vedi vincere, fai tintinnare
|
| Say a cheers for me now! | Dì un applauso per me ora! |
| Hey!
| Ehi!
|
| I’m an independent girl, don’t need to worry bout me
| Sono una ragazza indipendente, non devo preoccuparmi di me
|
| Uh-huh, uh-huh
| Uh-huh, uh-huh
|
| Don’t want your cash, your car, I make my own money
| Non voglio i tuoi soldi, la tua macchina, guadagno i miei soldi
|
| Uh-huh, uh-huh
| Uh-huh, uh-huh
|
| So, if you come my way like I’m something to save
| Quindi, se vieni da me come se fossi qualcosa da salvare
|
| Then you’re gonna be put in your place
| Allora verrai messo al tuo posto
|
| I’m an independent girl so you best stay out my way
| Sono una ragazza indipendente, quindi è meglio che tu stia alla larga da me
|
| Uh-huh, uh-huh
| Uh-huh, uh-huh
|
| I am an independent
| Sono un'indipendente
|
| Yes, she is an independent
| Sì, è un indipendente
|
| Sing if you’re an independent
| Canta se sei un indipendente
|
| GIRL!
| RAGAZZA!
|
| I am an independent
| Sono un'indipendente
|
| Yes, she is an independent
| Sì, è un indipendente
|
| Sing if you’re an independent
| Canta se sei un indipendente
|
| GIRL!
| RAGAZZA!
|
| I’m an independent girl, don’t need to worry bout me
| Sono una ragazza indipendente, non devo preoccuparmi di me
|
| Uh-huh, uh-huh
| Uh-huh, uh-huh
|
| Don’t want your cash, your car, I make my own money
| Non voglio i tuoi soldi, la tua macchina, guadagno i miei soldi
|
| Uh-huh, uh-huh
| Uh-huh, uh-huh
|
| So, if you come my way like I’m something to save
| Quindi, se vieni da me come se fossi qualcosa da salvare
|
| Then you’re gonna be put in your place
| Allora verrai messo al tuo posto
|
| I’m an independent girl so you best stay out my way
| Sono una ragazza indipendente, quindi è meglio che tu stia alla larga da me
|
| Uh-huh, uh-huh | Uh-huh, uh-huh |