Traduzione del testo della canzone Okay - Haschak Sisters

Okay (originale)

Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Walk in like I own the place
Dance like no one’s watching me
Serving looks every day, every day
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
I’ma rock what I was given
Yeah I’m one in a million
Hey limited edition (ahhooh)
And there’s no competition
Yeah I’ll make it my mission
That you see your worth, get your recognition
Everybody talking round town
From the West to the North to the South
Like have you have you heard the new-ew-ews
The girls stepping out tonight, it’s true-ue-ue
Like
Got my nails done — check
Hair done — check
Attitude on a 100
New outfit
Red lipstick
From my head to my shoes dripping top dolla
We look good (I know!)
Hair toss (I know!)
The way our heels making noise when we walk (I know!)
Heads turn (I know!)
Hearts drop (What you say?!)
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Walk in like I own the place
Dance like no one’s watching me
Serving looks every day, every day
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Headstrong, fearless, chick can’t be messed with
Kick back, enjoy all I been blessed with
Never let nobody get the best of me
Nobody really have that much effect on me
Everybody talking round town
Got my girlfriends here and yeah, we going out
Got a million different things
That we could do-oo-oo
And ain’t none of 'em worrying 'bout you-oo-oo
Like
Got my nails done — check
Hair done — check
Attitude on a 100
New outfit
Red lipstick
From my head to my shoes dripping top dolla
We look good (I know!)
Hair toss (I know!)
The way our heels making noise when we walk (I know!)
Heads turn (I know!)
Hearts drop (What you say?!)
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Walk in like I own the place
Dance like no one’s watching me
Serving looks every day, every day
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Okay, okay, like
Okay, okay, like
Okay, okay
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Okay, okay, like
Okay, okay, like
Okay, okay
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!

(traduzione)

Guardando bene, sentirsi bene
Tipo, prendilo ragazza, ok!
Entra come se fossi il proprietario del posto
Balla come se nessuno mi stesse guardando
Servire i look ogni giorno, ogni giorno
Guardando bene, sentirsi bene
Tipo, prendilo ragazza, ok!
Sono rock quello che mi è stato dato
Sì, sono uno su un milione
Ehi edizione limitata (ahhooh)
E non c'è competizione
Sì, ne farò la mia missione
Che tu veda il tuo valore, ottieni il tuo riconoscimento
Tutti parlano in giro per la città
Da Ovest a Nord a Sud
Come hai sentito le new-ew-ews
Le ragazze che escono stasera, è vero-ue-ue
Piace
Ho fatto le unghie: controlla
Capelli fatti — controlla
Atteggiamento su 100
Nuovo vestito
rossetto rosso
Dalla mia testa alle scarpe che gocciolano in alto
Abbiamo un bell'aspetto (lo so!)
Lancio dei capelli (lo so!)
Il modo in cui i nostri talloni fanno rumore quando camminiamo (lo so!)
Le teste si girano (lo so!)
I cuori cadono (cosa dici?!)
Guardando bene, sentirsi bene
Tipo, prendilo ragazza, ok!
Entra come se fossi il proprietario del posto
Balla come se nessuno mi stesse guardando
Servire i look ogni giorno, ogni giorno
Guardando bene, sentirsi bene
Tipo, prendilo ragazza, ok!
Testardo, senza paura, il pulcino non può essere incasinato
Rilassati, goditi tutto ciò con cui sono stato benedetto
Non permettere mai a nessuno di avere la meglio su di me
Nessuno ha davvero tanto effetto su di me
Tutti parlano in giro per la città
Ho le mie fidanzate qui e sì, usciamo
Hai un milione di cose diverse
Che potremmo fare-oo-oo
E nessuno di loro si preoccupa di te-oo-oo
Piace
Ho fatto le unghie: controlla
Capelli fatti — controlla
Atteggiamento su 100
Nuovo vestito
rossetto rosso
Dalla mia testa alle scarpe che gocciolano in alto
Abbiamo un bell'aspetto (lo so!)
Lancio dei capelli (lo so!)
Il modo in cui i nostri talloni fanno rumore quando camminiamo (lo so!)
Le teste si girano (lo so!)
I cuori cadono (cosa dici?!)
Guardando bene, sentirsi bene
Tipo, prendilo ragazza, ok!
Entra come se fossi il proprietario del posto
Balla come se nessuno mi stesse guardando
Servire i look ogni giorno, ogni giorno
Guardando bene, sentirsi bene
Tipo, prendilo ragazza, ok!
Va bene, va bene, tipo
Va bene, va bene, tipo
Ok ok
Guardando bene, sentirsi bene
Tipo, prendilo ragazza, ok!
Va bene, va bene, tipo
Va bene, va bene, tipo
Ok ok
Guardando bene, sentirsi bene
Tipo, prendilo ragazza, ok!