Traduzione del testo della canzone Dracula Bells - Have A Nice Life

Dracula Bells (originale)

And in a darkened room, where I always spoke too soon
I burn an endless stare at nothings that just aren’t there
If I can convince myself that any of this helps
I can sink deeper in but call it something else
And, in that darkened room, where I trusted my own eyes… Despite all evidence,
life’s provided otherwise
You’re going to wait a long time
You’re going to wait a long time
You’re going to wait a long…
And in that darkened room, there is evidence for God
But He’s not like I thought, and I’m always on my guard
You know I could never wait, so just tell it to me straight
We’re going to wait a long time
We’re going to wait a long time
We’re going to wait a long time
You’re gonna wait a long time
But there’s power in prayer
There’s smoke in the rafters
Lord and lover, saint and swain
There’s ash in the air
We’re going to wait a long time
But I’m willing to wait
Oh, let me find the right one!
Someone to love, someone to hate
We’re going to wait a long time…
So, find love while you’re young
That way, when it’s over?
That way, when it’s over?
That way, when it’s over?
You’ve barely begun
Oh, my God is a God of ironies (We're going to wait a long time)
Microaggressions and very long lines
Slight tilts, and unrealities… (long time)
And everything bad takes a very, very long time
Long time
Very long time
And everything bad takes a very long time

Dracula Bells (traduzione)

E in una stanza buia, dove parlavo sempre troppo presto
Brucio uno sguardo infinito su cose che semplicemente non ci sono
Se riesco a convincermi che tutto ciò aiuta
Posso sprofondare più a fondo ma chiamarlo qualcos'altro
E, in quella stanza buia, dove mi fidavo dei miei stessi occhi... Nonostante tutte le prove,
la vita è prevista diversamente
Aspetterai a lungo
Aspetterai a lungo
Aspetterai a lungo...
E in quella stanza buia, ci sono prove di Dio
Ma non è come pensavo e io sono sempre in guardia
Sai che non potrei mai aspettare, quindi dimmelo e basta
Aspetteremo molto tempo
Aspetteremo molto tempo
Aspetteremo molto tempo
Aspetterai a lungo
Ma c'è potere nella preghiera
C'è del fumo tra le travi
Signore e amante, santo e swain
C'è cenere nell'aria
Aspetteremo molto tempo
Ma sono disposto ad aspettare
Oh, fammi trovare quello giusto!
Qualcuno da amare, qualcuno da odiare
Aspetteremo molto tempo...
Quindi, trova l'amore mentre sei giovane
In questo modo, quando sarà finita?
In questo modo, quando sarà finita?
In questo modo, quando sarà finita?
Hai appena iniziato
Oh, mio Dio è un Dio delle ironia (aspettiamo molto tempo)
Microaggressioni e file molto lunghe
Lievi inclinazioni e irrealtà... (molto tempo)
E tutto ciò che è brutto richiede molto, molto tempo
A lungo
Molto tempo
E tutto ciò che è brutto richiede molto tempo