Traduzione del testo della canzone Guggenheim Wax Museum - Have A Nice Life

Guggenheim Wax Museum (originale)

All I found in Harrow’s Field
Were furrows, dark, that would not yield
The Vigilant Digger will dig my grave
Of an earth made of things I cannot say
And build a cenotaph that stands
Where we once kneeled
Saying, «Oh»
Saying, «Oh»
«I wish I was alive, I wish I was alive»
Saying, «Oh»
Saying, «Oh»
«I wish I was alive, I wish I was alive»
But no one really is

(traduzione)

Tutto quello che ho trovato in Harrow's Field
Fossero dei solchi, scuri, che non cederebbero
Il Vigile Digger scaverà la mia fossa
Di una terra fatta di cose che non posso dire
E costruisci un cenotafio che resista
Dove una volta ci siamo inginocchiati
Dicendo: «Oh»
Dicendo: «Oh»
«Vorrei essere vivo, vorrei essere vivo»
Dicendo: «Oh»
Dicendo: «Oh»
«Vorrei essere vivo, vorrei essere vivo»
Ma nessuno lo è davvero