Traduzione del testo della canzone Trespassers W - Have A Nice Life

Trespassers W (originale)

I’ve been doing a lot of damned things without you
And all the damned things I do confound you
Yeah, Satan and his devils try to take my hand
And the angels on my shoulders try to tell me that they understand
Oh well, oh well
I’ve been chewing the skin in my mouth without you
I’ve been insecure and cruel without you
As Satan and his devils try to take my hand
And the angels on my shoulders try to tell me that they understand
Oh well, oh well
I don’t call your name without a good reason, Lord
I don’t call your name without a good reason, Lord
I’ve been chewing the skin in my mouth without you
A wild boy, turned old too soon;
in elder fir, an ancient plain
I’m thinking all the blood in my mouth means something
And if I’m ready for spitting it out
I need to know what it’s all about, oh nothing?

Trespassers W (traduzione)

Ho fatto un sacco di cose dannate senza di te
E tutte le dannate cose che faccio ti confondono
Sì, Satana e i suoi diavoli cercano di prendere la mia mano
E gli angeli sulle mie spalle cercano di dirmi che capiscono
Oh bene, oh bene
Ho masticato la pelle della mia bocca senza di te
Sono stato insicuro e crudele senza di te
Mentre Satana e i suoi diavoli cercano di prendermi la mano
E gli angeli sulle mie spalle cercano di dirmi che capiscono
Oh bene, oh bene
Non chiamo il tuo nome senza una buona ragione, Signore
Non chiamo il tuo nome senza una buona ragione, Signore
Ho masticato la pelle della mia bocca senza di te
Un ragazzo selvaggio, invecchiato troppo presto;
nell'abete di sambuco, un'antica pianura
Penso che tutto il sangue nella mia bocca significhi qualcosa
E se sono pronto per sputare
Ho bisogno di sapere di cosa si tratta, oh niente?