Traduzione del testo della canzone The Future - Have A Nice Life

The Future (originale)

These atoms are liars
They do not realize, and we can’t blame them
Art as a means of escape, they don’t see the down-side
And that’s what takes them
Out on the floor
One stretches out it’s hands
Into the small of a back
And as they circle the room, as they circle the floor
One just wants it more
Well, they don’t want, anymore
You can sleep in these hollows and rivers
Exalt the righteous and drown the sinners
Jesus christ
Jesus christ, why is love so lonely
All water on earth
Evaporates into steam and erupts from the ground
Does anyone else feel guilty?
Like I did it all myself
One feels a lack of love and there’s no limit
To the explosive power of this bomb
How do we reconcile our deaths
We’d better figure it out before long

The Future (traduzione)

Questi atomi sono bugiardi
Non si rendono conto e non possiamo biasimarli
L'arte come mezzo di fuga, non vedono il lato negativo
Ed è questo che li prende
Fuori sul pavimento
Uno allunga le mani
Nel piccolo di una schiena
E mentre girano per la stanza, mentre girano per il pavimento
Uno lo vuole solo di più
Bene, non vogliono più
Puoi dormire in queste cavità e fiumi
Esalta i giusti e affoga i peccatori
Gesù Cristo
Gesù Cristo, perché l'amore è così solo
Tutta l'acqua sulla terra
Evapora in vapore ed erutta dal suolo
Qualcun altro si sente in colpa?
Come se avessi fatto tutto da solo
Si sente la mancanza di amore e non c'è limite
Alla potenza esplosiva di questa bomba
Come riconciliamo le nostre morti
Faremmo meglio a capirlo in poco tempo