Traduzione del testo della canzone Who Would Leave Their Son out in the Sun? - Have A Nice Life

Who Would Leave Their Son out in the Sun? (originale)

It’s time that all these things that I do, no matter what
Become things of the past
It’s time that all these things that I wish I could forget
Join in the ranks
Of things I regret
But there aren’t enough archangels in the sky to come down (and)
To make me feel right
I’m miserable whenever I think of it
And I think of it all the time
You could part their feathered wings and have your way with them
Just like you do to all of us, all the time
What point is there in pushing on
When all you push against is a brick wall?
Everyone spends some time on the cross
I just want to make sure it’s not a total loss
So maybe I’ll get tanned
And lose some weight while I wait
Everyone spends some time on the cross
I just want to make sure it’s not a total loss
So, deny me three times
Or hurry up and fucking decide

(traduzione)

È tempo che tutte queste cose che faccio, qualunque cosa accada
Diventa cose del passato
È tempo che tutte queste cose che vorrei dimenticare
Unisciti ai ranghi
Di cose mi dispiace
Ma non ci sono abbastanza arcangeli nel cielo per scendere (e)
Per farmi sentire bene
Sono infelice ogni volta che ci penso
E ci penso sempre
Potresti aprire le loro ali piumate e farti strada con loro
Proprio come fai a tutti noi, tutto il tempo
Che senso ha spingere avanti
Quando tutto ciò contro cui spingi è un muro di mattoni?
Tutti trascorrono un po' di tempo sulla croce
Voglio solo assicurarmi che non sia una perdita totale
Quindi forse mi abbronzerò
E perdo peso mentre aspetto
Tutti trascorrono un po' di tempo sulla croce
Voglio solo assicurarmi che non sia una perdita totale
Quindi, negami tre volte
O sbrigati e cazzo decidi