Traduzione del testo della canzone Earthmover - Have A Nice Life

Earthmover (originale)

Carved out of stone
Earth, blood and bone
They knock the mountains down
The earth’s grating sounds
They soothe the great machines
That yearn desperately
Just to lay them down
Within her gaping mouth
More than a symbol
More than I bargained for
More than a symbol
More than I bargained for
They wander ridges high
Between the earth and sky
Like spikes upon a crown
We wear upon our brow
And want is not a need
Reserved for human beings
Its fingers on your throat
Is pain that all things know
More than a symbol
More than I bargained for
More than a symbol
More than I bargained for
An army of the golems is stalking, now, the heart’s lands
Eating all reality
Producing only dust and sand
Nothing hurts them
Nothing gets under their stone skin
And when their earthen mouths will open up
And just what words should come out but
«We wish we were dead»

Earthmover (traduzione)

Scolpito nella pietra
Terra, sangue e ossa
Abbassano le montagne
I suoni stridenti della terra
Leniscono le grandi macchine
Quel desiderio disperato
Solo per deporli
Nella sua bocca spalancata
Più di un simbolo
Più di quanto ho contrattato
Più di un simbolo
Più di quanto ho contrattato
Vagano per creste alte
Tra terra e cielo
Come punte su una corona
Indossiamo sulla nostra fronte
E il desiderio non è un bisogno
Riservato agli esseri umani
Le sue dita sulla tua gola
È il dolore che tutte le cose conoscono
Più di un simbolo
Più di quanto ho contrattato
Più di un simbolo
Più di quanto ho contrattato
Un esercito di golem sta inseguendo, ora, le terre del cuore
Mangiando tutta la realtà
Produce solo polvere e sabbia
Niente li ferisce
Niente entra sotto la loro pelle di pietra
E quando le loro bocche di terra si apriranno
E proprio quali parole dovrebbero uscire ma
«Vorremmo essere morti»