Traduzione del testo della canzone 1000 Miles of Atmosphere - Hawksley Workman

1000 Miles of Atmosphere (originale)

We try on our toys.
In our comfortable Python boys.
Super frail interior.
We try on our toys.
The python boys they just wait there.
Keep waiting.
Keep waiting for a big strong Jesus just to pick them up.
Dust them off.
Human sunshine Jesus.
Super frail interior.
Super frail interior.
Lazy eagle.
Python boys.
Trip on understatement.
C’mon make some noise!
We’re re-wilding up in here.
And the crowd goes silent.
But then come the jeers.
You of the finest tooth.
Of all the queen bee’s combs.
You and all your drug music.
And your love of broken homes.
And you’re sorry for all the troubles.
And your elbows sharpened up.
You’re blowing all the bubbles.
Ya you’ve been really fucking up.
And in the saddest eyes you’ll see.
And in the saddest eyes you’ll see.
There’s a sniffer dog sniffing bygone joys.
He relives the days/daze.
Feasts on chewy toys.
They’re rewinding the tape up in here.
They’re rewinding the tape up in here.
And the ghetto blaster up and disappears.
You of all the finest things.
Profane custom made clothes.
You and all your challenges and your Sisyphean stone.
You and all your finest collections and your underground bones.
you and all your gauzy, soft recollections.
Misinterpreted tones.
And in the saddest eyes you’ll see that we were never all that different you
and me.
You’re so lovely and forgotten.
You’re so lovely and forgotten these days.
Well it cost a man his word.
It was written on his shell that none could come between him.
Unhinge his inner self.
Believing in his name.
He sought far off hidden places.
Where breaths were taken free between platonic chasers.
And nothing will surprise me.
And nothing will survive my patience here alone.
A thousand miles of atmosphere is here.
A thousand miles of atmosphere is here.

(traduzione)

Proviamo i nostri giocattoli.
Nei nostri comodi ragazzi Python.
Interni super fragili.
Proviamo i nostri giocattoli.
I ragazzi python aspettano solo lì.
Continuare ad aspettare.
Continua ad aspettare un Gesù grande e forte solo per raccoglierli.
Spolverali.
Sole umano Gesù.
Interni super fragili.
Interni super fragili.
Aquila pigra.
Ragazzi pitone.
Viaggio per eufemismo.
Dai, fai un po' di rumore!
Ci stiamo rifacendo qui .
E la folla tace.
Ma poi arrivano le beffe.
Tu dal dente più bello.
Di tutti i favi dell'ape regina.
Tu e tutta la tua musica da droga.
E il tuo amore per le case distrutte.
E ti dispiace per tutti i problemi.
E i tuoi gomiti si sono affilati.
Stai soffiando tutte le bolle.
Ya sei stato davvero incasinato.
E negli occhi più tristi vedrai.
E negli occhi più tristi vedrai.
C'è un cane da fiuto che annusa le gioie passate.
Rivive i giorni/lo stordimento.
Feste sui giocattoli gommosi.
Stanno riavvolgendo il nastro qui dentro.
Stanno riavvolgendo il nastro qui dentro.
E il ghetto blaster si alza e scompare.
Tu di tutte le cose migliori.
Abiti su misura profani.
Tu e tutte le tue sfide e la tua pietra di Sisifo.
Tu e tutte le tue migliori collezioni e le tue ossa sotterranee.
tu e tutti i tuoi ricordi velati e morbidi.
Toni male interpretati.
E negli occhi più tristi vedrai che non siamo mai stati così diversi da te
e io.
Sei così adorabile e dimenticata.
Sei così adorabile e dimenticata in questi giorni.
Beh, a un uomo è costata la parola.
Sul suo guscio era scritto che nessuno poteva intromettersi tra di lui.
Scardina il suo io interiore.
Credere nel suo nome.
Ha cercato luoghi nascosti e lontani.
Dove i respiri sono stati presi liberi tra cacciatori platonici.
E niente mi sorprenderà.
E niente sopravviverà alla mia pazienza qui da solo.
Mille miglia di atmosfera sono qui.
Mille miglia di atmosfera sono qui.