Traduzione del testo della canzone Around Here - Hawksley Workman

Around Here (originale)

Around here
We name the strays
We let them into our hearts
Give them a place to stay
Like jesus did
Or so we read
You gotta love everyone
Till you’re dead
And it’s what I’ve been telling you
All along
I want you know
I need you to know
And I know we’re both tired of making mistakes
And falling has become our middle name
I know we just want to be rescued some days
We don’t want to become some kind of broken clich
Around here
We keep on mssing up
We drag our egos around
In a beggar’s cup
Cuz we’ve all been taught
From such an early age
To build a wall around our hearts
So that thing will never break
And I know we’re both tired of making mistakes
And disaster has become our middle name
I know we just want to be resting some days
With the stolen eyes of love
That we carefully hide away
I remember what song was playing that day on the radio
As two speeding cars slow motion collide
We promised ourselves we’d never go silent again
We laid there for hours together and cried
And I know we’re both tired of making mistakes
And disaster has become our middle name
I know we just want to be rescued some days
With the stolen eyes of love
That we carefully hide away

(traduzione)

Qui intorno
Diamo un nome ai randagi
Li facciamo entrare nei nostri cuori
Dai loro un posto dove stare
Come fece Gesù
O così leggiamo
Devi amare tutti
Finché non sei morto
Ed è quello che ti ho detto
Per tutto il tempo
Voglio che tu sappia
Ho bisogno che tu lo sappia
E so che siamo entrambi stanchi di commettere errori
E cadere è diventato il nostro secondo nome
So che vogliamo solo essere salvati alcuni giorni
Non vogliamo diventare una sorta di clic non riuscito
Qui intorno
Continuiamo a scrivere
Trasciniamo il nostro ego in giro
In una tazza da mendicante
Perché ci è stato insegnato a tutti
Da un'età così precoce
Per costruire un muro intorno ai nostri cuori
Quindi quella cosa non si romperà mai
E so che siamo entrambi stanchi di commettere errori
E il disastro è diventato il nostro secondo nome
So che vogliamo solo riposarci qualche giorno
Con gli occhi rubati dell'amore
Che nascondiamo accuratamente
Ricordo quale canzone stava suonando quel giorno alla radio
Mentre due auto in corsa si scontrano al rallentatore
Ci siamo promessi che non saremmo mai più taciuti
Siamo stati lì per ore insieme e abbiamo pianto
E so che siamo entrambi stanchi di commettere errori
E il disastro è diventato il nostro secondo nome
So che vogliamo solo essere salvati alcuni giorni
Con gli occhi rubati dell'amore
Che nascondiamo accuratamente