Traduzione del testo della canzone Smoke Baby - Hawksley Workman

Smoke Baby (originale)

In your underclothes
You went out for a smoke
I call you in
Just before the storm begins
Your last breath of smoke
You let out in the room
It makes a cloud
Like the greyist
Perfect plume
Smoke baby, smoke baby
More alcohol baby
Cocaine in Montreal
And black out on a plane baby
An early flight will leave
And on it will be me, yeah
I’ll be half asleep
And you’ll get up at three
wholl give you time to cry
wholl give you time to find yourself
Casual as a light
Flickers before it’s night
Sadness comes
And the daylight turns and runs
As the sun is setting you’ll be betting
I’ll be getting through
I’ll find a payphone baby
Take some time to talk to you
Smoke baby, smoke baby
More alcohol baby
Cocaine in Montreal
And black out on a plane baby
An early flight will leave
And on it will be me, yeah
I’ll be half asleep
And you’ll get up at three
Who’ll give you time to cry
Who’ll give you time to find yourself
Who’ll give you time to cry
Who’ll give you time to find yourself
And I have never felt
Quite this close to hell
All this rock and roll baby
Only time will tell
But we’re young now, having fun now
On the town now, get around now
It’s fine for now
But someday we’ll settle down
But not now baby
Smoke baby, smoke baby
More alcohol baby
Cocaine in Montreal
And black out on a plane baby
An early flight will leave
And on it will be me, yeah
I’ll be half asleep
And you’ll wake up at three
(2X) Somewhere on the outside
(rap)
Get a little naughty crazy
blow smoke baby
Im your god hottie for shure not maybe
This lady wants you to take it off too
felt that way first time I saw you
Stur up trouble the kind I like
Hopein' I dont mind
Its a time when wrong is right
Break it off till your crew get lost
or else this heat might turn to frost
You know I bite and what its like when we fight
These drunk lips curse for spite
So lets do this right
make love all night
Wake up in time to catch the flight
Bye
(6x) Who’ll give you time to cry
Who’ll give you time to find yourself
(7x) Smoke baby, smoke baby
(4x) Smoke, smoke

Smoke Baby (traduzione)

Nella tua biancheria intima
Sei uscito a fumare
Ti chiamo
Poco prima che inizi la tempesta
Il tuo ultimo respiro di fumo
Sei uscito nella stanza
Fa una nuvola
Come il grigio
Pennacchio perfetto
Fuma piccola, fuma piccola
Più alcol bambino
Cocaina a Montreal
E black out su un bambino in aereo
Partirà un volo in anticipo
E su sarò io, sì
Sarò mezzo addormentato
E ti alzerai alle tre
ti darà il tempo di piangere
ti darà il tempo di ritrovare te stesso
Casual come una luce
Sfarfalla prima che sia notte
La tristezza arriva
E la luce del giorno gira e corre
Mentre il sole tramonta, scommetti
Ce la farò
Troverò un telefono pubblico baby
Prenditi del tempo per parlare con te
Fuma piccola, fuma piccola
Più alcol bambino
Cocaina a Montreal
E black out su un bambino in aereo
Partirà un volo in anticipo
E su sarò io, sì
Sarò mezzo addormentato
E ti alzerai alle tre
Chi ti darà il tempo di piangere
Chi ti darà il tempo di ritrovare te stesso
Chi ti darà il tempo di piangere
Chi ti darà il tempo di ritrovare te stesso
E non mi sono mai sentito
Abbastanza vicino all'inferno
Tutto questo rock and roll baby
Solo il tempo lo dirà
Ma ora siamo giovani, ci divertiamo ora
In città ora, spostati ora
Per ora va bene
Ma un giorno ci sistemeremo
Ma non ora piccola
Fuma piccola, fuma piccola
Più alcol bambino
Cocaina a Montreal
E black out su un bambino in aereo
Partirà un volo in anticipo
E su sarò io, sì
Sarò mezzo addormentato
E ti sveglierai alle tre
(2X) Da qualche parte all'esterno
(rap)
Diventa un po' pazzo
soffia fumo bambino
Sono il tuo dio hottie di sicuro non forse
Questa signora vuole che lo togli anche tu
mi sono sentito così la prima volta che ti ho visto
Crea problemi come quelli che mi piacciono
Spero che non mi dispiaccia
È un momento in cui sbagliato è giusto
Interrompi finché il tuo equipaggio non si perde
oppure altrimenti questo calore potrebbe trasformarsi in gelo
Sai che mordo e com'è quando litighiamo
Queste labbra ubriache maledicono per dispetto
Quindi facciamolo bene
fare l'amore tutta la notte
Svegliati in tempo per prendere il volo
Ciao
(6x) Chi ti darà il tempo di piangere
Chi ti darà il tempo di ritrovare te stesso
(7x) Fuma piccola, fuma piccola
(4x) Fumo, fumo