Traduzione del testo della canzone Young and Wasted - Hawksley Workman

Young and Wasted (originale)

Old enough to go to adult jail
Lost enough to know that when it’s over
Stinging nettle and a telephone made of wood
That keeps calling
Old man raven’s wings sound like a basket wheezing
Growing up so cold in a wartime bungalow
You were such a show-off
Brushing your teeth before bed even when we were both so drunk and stoned
And laughing and falling down
And i just feel asleep and started dreaming
We/they were both so beautiful
So young and wasted
And now we judge ourselves in empty hotel bars
Fisheye lns distortion and hating who we are
It’s our dirty little scret we love to celebrate like a national holiday
We’re screaming through shut bathroom doors like enemies
We/they were both so beautiful
So young and wasted
Don’t look me in the eyes
Look me in the device
We/they were both so beautiful
So young and wasted

(traduzione)

Abbastanza grande per andare in prigione per adulti
Perso abbastanza per saperlo quando sarà finita
Ortica e un telefono di legno
Che continua a chiamare
Le ali del corvo vecchio suonano come un cesto che ansima
Crescere così freddo in un bungalow in tempo di guerra
Eri un tale esibizionismo
Lavarsi i denti prima di andare a letto anche quando eravamo entrambi così ubriachi e sballati
E ridendo e cadendo
E mi sono solo addormentato e ho iniziato a sognare
Eravamo entrambi così belli
Così giovane e sprecato
E ora ci giudichiamo nei bar vuoti dell'hotel
Fisheye si distorce e odia chi siamo
È il nostro piccolo e sporco segreto che adoriamo celebrare come una festa nazionale
Stiamo urlando attraverso le porte del bagno chiuse come nemici
Eravamo entrambi così belli
Così giovane e sprecato
Non guardarmi negli occhi
Guardami nel dispositivo
Eravamo entrambi così belli
Così giovane e sprecato