Traduzione del testo della canzone All of Us Kids - Hawksley Workman

All of Us Kids (originale)

These initial shock waves can’t last
They’re gonna want to see the real love soon
They’re gonna want to see the real bombs in the air
They’re gonna want to hear the real songs in their ears
They’re gonna burn the flag poles when they find out
They’re gonna cry with salty tears
They’re gonna call themselves witnesses for the truth
They’re gonna speak the broken language of love
And all of us kids want
The same thing from our lives
So come on out now
Before we start shooting
We’re gonna tear the bars off the windows
And our voices will be instruments for the truth
Then we’ll probably migrate to the coast line
To tangle with the salt in the air
Listen to the hush of our babies
After all the fighting is through
And the evening will come true to all who suffer
And the morning come a chance to renew
And all of us kids want
The same thing from our lives
So come on out now
Before we start shooting (repeat)

(traduzione)

Queste onde d'urto iniziali non possono durare
Vorranno presto vedere il vero amore
Vorranno vedere le vere bombe in aria
Vorranno sentire le vere canzoni nelle loro orecchie
Quando lo scopriranno, bruceranno le aste della bandiera
Piangeranno con lacrime salate
Si chiameranno testimoni della verità
Parleranno la lingua spezzata dell'amore
E tutti noi bambini vogliamo
La stessa cosa dalle nostre vite
Quindi vieni fuori ora
Prima di iniziare a girare
Strapperemo le sbarre dalle finestre
E le nostre voci saranno strumenti per la verità
Quindi probabilmente migreremo verso la linea costiera
Per aggrovigliare con il sale nell'aria
Ascolta il silenzio dei nostri bambini
Dopo che tutti i combattimenti sono finiti
E la serata si avvererà per tutti coloro che soffrono
E la mattina arriva un'occasione per rinnovarsi
E tutti noi bambini vogliamo
La stessa cosa dalle nostre vite
Quindi vieni fuori ora
Prima di iniziare a scattare (ripetere)