Traduzione del testo della canzone Baby Mosquito - Hawksley Workman

Baby Mosquito (originale)

Baby mosquito, you hardly got time
Baby mosquito, you’re not a lover
In summer nights it’s just hard
With the lights and the trees
Got you down on your knees
Oh baby, it’s hard to believe
From the swamp under leaves
That one day you would cry
And baby mosquito, beware of dragon flies
Baby mosquito, flash back to past lives
When you were frozen in amber so deep
There was peace, it’s a waiting disease
And baby, it’s hard to believe
From the ground under trees
That one day you would cry
And baby mosquito, why don’t you aspire?
And baby mosquito, why don’t you make them alive?
'Cause after you’re gone
There’ll be blood to be drawn from the sea
And the fire flying knights
And the bats without sight who believe
Oh, malarial nightmares
That keep you from sleep next to me
Got me down on my knees
And baby, it’s hard to believe
From the swamp under leaves
That one day you would cry

(traduzione)

Piccola zanzara, non hai quasi tempo
Piccola zanzara, non sei un amante
Nelle notti d'estate è solo difficile
Con le luci e gli alberi
Ti ho messo in ginocchio
Oh piccola, è difficile crederlo
Dalla palude sotto le foglie
Che un giorno avresti pianto
E piccola zanzara, fai attenzione alle libellule
Piccola zanzara, torna alle vite passate
Quando eri congelato in un'ambra così profonda
C'era pace, è una malattia in attesa
E tesoro, è difficile da credere
Da terra sotto gli alberi
Che un giorno avresti pianto
E piccola zanzara, perché non aspiri?
E piccola zanzara, perché non li rendi vivi?
Perché dopo che te ne sei andato
Ci sarà sangue da prelevare dal mare
E i cavalieri volanti di fuoco
E i pipistrelli senza vista che credono
Oh, incubi malarici
Che ti impediscono di dormire accanto a me
Mi ha messo in ginocchio
E tesoro, è difficile da credere
Dalla palude sotto le foglie
Che un giorno avresti pianto