Traduzione del testo della canzone Baby This Night - Hawksley Workman

Baby This Night (originale)

Baby this night
This night’s for us
And baby this night
Can only be seen as yours and mine
Like a blessing dear
I will bet you anything
That god is watching right now
So let’s stay close
We’re the last on earth
Let’s be in love
Like we’re the last on earth
And I hate to break it to you baby
But we’re the last on earth
The world won’t have a chance to witness your sweet loveliness
Not like I will now
The whole wide world will be nothing but your beauty, dear
There’s no one else down here
And I can say for certain now
That god wants this to be
So let’s stay close like we’re the last on earth
Let’s be in love
Like we’re the last on earth
And I made the choice for us my darling
To be the last on earth
And it’s taken all a lifetime
It’s taken all a lifetime
Baby this night could be ours
So just close your eyes

(traduzione)

Tesoro questa notte
Questa notte è per noi
E piccola questa notte
Può essere visto solo come tuo e mio
Come una benedizione cara
Scommetto qualsiasi cosa
Quel dio sta guardando proprio ora
Quindi restiamo vicini
Siamo gli ultimi sulla terra
Diventiamo innamorati
Come se fossimo gli ultimi sulla terra
E odio romperlo a te piccola
Ma siamo gli ultimi sulla terra
Il mondo non avrà la possibilità di assistere alla tua dolce bellezza
Non come lo farò adesso
Il mondo intero non sarà altro che la tua bellezza, cara
Non c'è nessun altro quaggiù
E ora posso dirlo con certezza
Quel dio vuole che sia così
Quindi restiamo vicini come se fossimo gli ultimi sulla terra
Diventiamo innamorati
Come se fossimo gli ultimi sulla terra
E ho fatto la scelta per noi mio caro
Per essere l'ultimo sulla terra
E ci è voluta tutta una vita
Ci è voluta tutta una vita
Baby questa notte potrebbe essere nostra
Quindi chiudi gli occhi