Traduzione del testo della canzone Even An Ugly Man - Hawksley Workman

Even An Ugly Man (originale)

What jesus can’t fix tonight
The whiskey certainly might.
I must have said the lord’s prayer
65 times.
And thought of your face
And our intimate grace
All of the ways to behold you
Until the tide will I wait.
Even an ugly man
Could kiss your lips
As if they were his to demand of
Or his to destroy like a lover of a demon x2
What crying won’t fix tonight
The whiskey certainly might
I must have doubted your faith
65 times.
And thought of your face
And your infinite grace
All of the ways to behold you
Until the tide will I wait.
Even an ugly man
Could kiss your lips
As if they were his to demand of
Or his to destroy like a lover of a demon
What loving won’t fix tonight
The whiskey certainly might
I must have whispered your name
65 times.
My lips on your face
In our infinite grace
All of these ways to behold you
Until the tide will I wait

(traduzione)

Ciò che Gesù non può aggiustare stasera
Il whisky sicuramente potrebbe.
Devo aver recitato la preghiera del Signore
65 volte.
E ho pensato alla tua faccia
E la nostra intima grazia
Tutti i modi per vederti
Fino a quando la marea aspetterò.
Anche un uomo brutto
Potrebbe baciarti le labbra
Come se fossero suoi da richiedere
O il suo da distruggere come un amante di un demone x2
Ciò che il pianto non risolverà stanotte
Il whisky sicuramente potrebbe
Devo aver dubitato della tua fede
65 volte.
E ho pensato alla tua faccia
E la tua grazia infinita
Tutti i modi per vederti
Fino a quando la marea aspetterò.
Anche un uomo brutto
Potrebbe baciarti le labbra
Come se fossero suoi da richiedere
O il suo da distruggere come un amante di un demone
Ciò che l'amore non risolverà stasera
Il whisky sicuramente potrebbe
Devo aver sussurrato il tuo nome
65 volte.
Le mie labbra sul tuo viso
Nella nostra grazia infinita
Tutti questi modi per vederti
Fino a quando la marea aspetterò