Traduzione del testo della canzone Girls On Crutches - Hawksley Workman

Girls On Crutches (originale)

Pretty girls are walking around
They’re walking on crutches barely making a sound
They’re calling up their boyfriends to come fetch them after work
Cuz their legs are getting tired from the dancing they’ve been doing trying to
make it in the city
And you wanna feel bad for 'em
Home cook a meal for 'em
Dial up the mothers who can hardly wait to see 'em
Going out the door back to college or
University
Supposedly
Can’t see straight I’ve got spots on my lens
I can’t look forward only speak in past tense
I got being for my purpose
But no purpose for being here
It’s better just to look away when everything is falling down
It’s falling down in the city
When the broken legs are looking pretty
The fact of the matter is
What’s buried under here is
You gotta go to school if you want a career
You’ve got to summon up the forces that are there to tie you down
You’ve got to rest that broken leg and just be glad it’s not a broken heart in
the city
Cuz a broken heart is never pretty

Girls On Crutches (traduzione)

Le ragazze carine vanno in giro
Stanno camminando con le stampelle emettendo a malapena un suono
Stanno chiamando i loro fidanzati per venire a prenderli dopo il lavoro
Perché le loro gambe si stanno stancando per il ballo che stanno facendo
farlo in città
E vuoi stare male per loro
Cucina a casa un pasto per loro
Chiama le madri che non vedono l'ora di vederle
Uscire dalla porta per tornare all'università o
Università
Presumibilmente
Non riesco a vedere dritto Ho delle macchie sul mio obiettivo
Non vedo l'ora di parlare solo al passato
Ho avuto l'essere per il mio scopo
Ma nessuno scopo per essere qui
È meglio distogliere lo sguardo quando tutto sta cadendo
Sta cadendo in città
Quando le gambe rotte sono belle
Il fatto è
Ciò che è sepolto qui sotto è
Devi andare a scuola se vuoi una carriera
Devi evocare le forze che sono lì per legarti
Devi riposare quella gamba rotta ed essere felice che non ci sia un cuore spezzato
la città
Perché un cuore spezzato non è mai carino