Traduzione del testo della canzone In My Blood - Hawksley Workman

In My Blood (originale)

I know that they’re out there baby — I feel it in my blood
I know that they’ll find me baby — I feel it in my blood
I know that the broken time’s passed me — I feel it in my blood
I know that sun will outlast me — I feel it in my blood
I hear the ocean in a tired blue shell — I feel it in my blood
Near the ocean in a fired up bee’s nest — I feel it in my blood
This time the thrill won’t gas me — I feel it in my blood
Spit shine in a puddle shoe splash me — I feel it in my blood
Cigarettes on a megaphone freeway — I feel it in my blood
And the stand that’ll give you up easy — I feel it in my blood
Gas mask and a yellow dirt storm cloud — I feel it in my blood
Hollow cars with the stereo so loud — I fell it in my blood
I kiss you sweetly and then someone dies somewhere — I feel it in my blood
I kiss you and see the heat that we both share — I feel it in my blood
Toothbrush scrub a motor home bathtub — I feel it in my blood
Lipstick makes you fuck like a disaster — I feel it in my blood

In My Blood (traduzione)

So che sono là fuori, piccola, lo sento nel sangue
So che mi troveranno piccola, lo sento nel sangue
So che il tempo rotto mi è passato, lo sento nel sangue
So che il sole mi sopravviverà, lo sento nel sangue
Sento l'oceano in un guscio blu stanco — lo sento nel sangue
Vicino all'oceano in un nido d'ape acceso, lo sento nel sangue
Questa volta il brivido non mi gaserà, lo sento nel sangue
Sputa lucente in una scarpa da pozzanghera schizzami - lo sento nel sangue
Sigarette su un'autostrada per megafoni: me lo sento nel sangue
E la presa di posizione che ti abbandonerà facilmente — lo sento nel sangue
Maschera antigas e una nuvola temporalesca di sporco giallo - la sento nel sangue
Macchine vuote con lo stereo così forte che l'ho sentito nel sangue
Ti bacio dolcemente e poi qualcuno muore da qualche parte, lo sento nel sangue
Ti bacio e vedo il calore che condividiamo entrambi — lo sento nel sangue
Strofinare con lo spazzolino una vasca da bagno di un camper: lo sento nel sangue
Il rossetto ti fa scopare come un disastro: lo sento nel sangue