Traduzione del testo della canzone In The Bedroom In The Daytime - Hawksley Workman

In The Bedroom In The Daytime (originale)

In the bedroom in the daytime
Bedroom in the nighttime
With us it’s all the right time
Another day we call in sick for work
And I guess we’re getting fired soon
I’m sure we’ll get re-hired soon
And if we don’t
We’ll pack our stuff and
We’ll leave for the beach
And if our love won’t pay the rent babe
And we don’t have no money saved
'cause we’ll be fine girl
We’ll take some time girl
I don’t need money to know that you’re mine girl
So we’ll go to where it’s sunny then
Heaven-sent and sunny when
Never work a day again
The city won’t believe that we’re gone
And you can wear that summer dress
The one you got in paris and
We’ll have some kids and make a mess
And send some pictures back home
And if our love won’t pay the rent babe
And we don’t have no money saved
'cause we’ll be fine girl
We’ll take some time girl
I don’t need money to know that you’re mine girl
And if our love won’t pay the rent babe
And we don’t have no money saved
'cause we’ll be fine girl
We’ll take some time girl
I don’t need money to know that you’re mine girl
'cause we’ll be fine girl
We’ll take some time girl
I don’t need money to know that you’re mine girl

In The Bedroom In The Daytime (traduzione)

In camera da letto di giorno
Camera da letto di notte
Con noi è il momento giusto
Un altro giorno chiamiamo malati per lavoro
E immagino che presto verremo licenziati
Sono sicuro che verremo riassunti presto
E se non lo facciamo
Imballeremo le nostre cose e
Partiremo per la spiaggia
E se il nostro amore non pagherà l'affitto, tesoro
E non abbiamo denaro risparmiato
perché staremo bene ragazza
Ci prenderemo del tempo ragazza
Non ho bisogno di soldi per sapere che sei la mia ragazza
Quindi andremo dove allora c'è il sole
Inviato dal cielo e soleggiato quando
Non lavorare mai più un giorno
La città non crederà che ce ne siamo andati
E puoi indossare quel vestito estivo
Quello che hai preso a parigi e
Avremo dei bambini e faremo un pasticcio
E manda alcune foto a casa
E se il nostro amore non pagherà l'affitto, tesoro
E non abbiamo denaro risparmiato
perché staremo bene ragazza
Ci prenderemo del tempo ragazza
Non ho bisogno di soldi per sapere che sei la mia ragazza
E se il nostro amore non pagherà l'affitto, tesoro
E non abbiamo denaro risparmiato
perché staremo bene ragazza
Ci prenderemo del tempo ragazza
Non ho bisogno di soldi per sapere che sei la mia ragazza
perché staremo bene ragazza
Ci prenderemo del tempo ragazza
Non ho bisogno di soldi per sapere che sei la mia ragazza