Traduzione del testo della canzone Kissing Girls (You Shouldn't Kiss) - Hawksley Workman

Kissing Girls (You Shouldn't Kiss) (originale)

I resist
But there’s no point to it
Why lovers feel shame
What for?
We’ll never know
Cause we are strange
Too lost to rearrange
In an empire’s final glow
Oh will we ever know?
Kissing girls
You shouldn’t kiss
Oh I know, I know
I’m gonna miss
Kissing girls
You shouldn’t kiss
Oh I know, I know
I’m gonna miss
Cause if I fall again
One more kiss
Could never be enough
The city sleeps
But what time do lovers keep
In a world that’s burning down
What time is it now?
We’re beautiful
Naked and vulnerable
Empty as a hotel room
Without any view
Kissing girls
You shouldn’t kiss
Oh I know, I know
I’m gonna miss
Kissing girls
You shouldn’t kiss
Oh I know, I know
My heart’s at risk
Cause if I fall again
One more kiss
Could never be enough

(traduzione)

Resisto
Ma non ha senso
Perché gli amanti provano vergogna
Per che cosa?
Non lo sapremo mai
Perché siamo strani
Troppo perso per riordinare
Nel bagliore finale di un impero
Oh lo sapremo mai?
Baciare le ragazze
Non dovresti baciare
Oh lo so, lo so
mi mancherà
Baciare le ragazze
Non dovresti baciare
Oh lo so, lo so
mi mancherà
Perché se cado di nuovo
Un altro bacio
Non potrebbe mai essere abbastanza
La città dorme
Ma quanto tempo tengono gli amanti
In un mondo che sta bruciando
Che ore sono adesso?
Noi siamo belli
Nudo e vulnerabile
Vuota come una camera d'albergo
Senza alcuna vista
Baciare le ragazze
Non dovresti baciare
Oh lo so, lo so
mi mancherà
Baciare le ragazze
Non dovresti baciare
Oh lo so, lo so
Il mio cuore è a rischio
Perché se cado di nuovo
Un altro bacio
Non potrebbe mai essere abbastanza